東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

La traduction de la Bible a l'epoque...

Occelus, Nathalie A.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

La traduction de la Bible a l'epoque de la Reforme (French text).

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	La traduction de la Bible a l'epoque de la Reforme (French text)./
作者:	Occelus, Nathalie A.
面頁冊數:	189 p.
附註:	Directeur: J. Delisle.
Contained By:	Masters Abstracts International36-04.
標題:	Language, General. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MQ26353
ISBN:	0612263533

La traduction de la Bible a l'epoque de la Reforme (French text).
Occelus, Nathalie A.

La traduction de la Bible a l'epoque de la Reforme (French text). - 189 p.

Directeur: J. Delisle.

Thesis (M.A.)--University of Ottawa (Canada), 1997.

In Part I of this paper, we provide an historical overview of the Reformation era. Part II is devoted to the proliferation of versions of the Bible published between 1450 and 1599 throughout Europe.

ISBN: 0612263533Subjects--Topical Terms:

1018089
Language, General.

La traduction de la Bible a l'epoque de la Reforme (French text).
LDR:02180nam 2200313 a 45 001 933101
005 20110505
008 110505s1997 fre d
020 $a 0612263533
035 $a (UnM)AAIMQ26353
035 $a AAIMQ26353
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Occelus, Nathalie A. $3 1256841
245 1 0 $a La traduction de la Bible a l'epoque de la Reforme (French text).
300 $a 189 p.
500 $a Directeur: J. Delisle.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 36-04, page: 0900.
502 $a Thesis (M.A.)--University of Ottawa (Canada), 1997.
520 $a In Part I of this paper, we provide an historical overview of the Reformation era. Part II is devoted to the proliferation of versions of the Bible published between 1450 and 1599 throughout Europe.
520 $a This thesis undertakes to examine the translation of the Bible during the Reformation, i.e. in the 15th and 16th Centuries. The sudden and dramatic increase in Biblical translation during that era was such that the influence of this activity on the development of translation theory cannot be ignored. Bible translation has been the subject of numerous studies throughout the ages. The Reformation, however, stands out in this regard because of the special political, religious and cultural context of that time.
520 $a In the third and final part, we observe translators at work, starting with a study of the profile of Reformation-era translators; we then examine their working conditions and take a brief look at the European vernaculars that were in existence during the Reformation. This is followed by our analysis of the main elements of theology and dogma that were at the centre of the controversies between the Catholic clergy and Reformation translators. Finally, via three case studies, we will examine the various work methods and principles applied by translators of that period.
590 $a School code: 0918.
650 4 $a Language, General. $3 1018089
650 4 $a Religion, Biblical Studies. $3 1020189
690 $a 0321
690 $a 0679
710 2 0 $a University of Ottawa (Canada). $3 1017488
773 0 $t Masters Abstracts International $g 36-04.
790 $a 0918
790 1 0 $a Delisle, J., $e advisor
791 $a M.A.
792 $a 1997
793 $a French
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MQ26353