東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Translation technology and translati...

Sun, Haichen.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Translation technology and translation quality: The use of machine translation and computer-assisted translation and its implications for translation quality control.

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Translation technology and translation quality: The use of machine translation and computer-assisted translation and its implications for translation quality control./
Author:	Sun, Haichen.
Description:	64 p.
Notes:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 44-03, page: 1142.
Contained By:	Masters Abstracts International44-03.
Subject:	Language, Modern. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MR09070
ISBN:	9780494090701

Translation technology and translation quality: The use of machine translation and computer-assisted translation and its implications for translation quality control.
Sun, Haichen.

Translation technology and translation quality: The use of machine translation and computer-assisted translation and its implications for translation quality control. - 64 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 44-03, page: 1142.

Thesis (M.A.)--University of Alberta (Canada), 2005.

Computer-based technology designed specifically for translation purposes, in the form of machine translation (MT) and computer-assisted translation (CAT), has made the function or purpose of translation the most important criterion for measuring translation quality. Translation technology cannot yet create knowledge in the form of high quality translation, nor can it significantly improve the quality of human translation. However, MT may outperform human translators in producing translation of a usable quality at high speed and low cost. CAT may propagate human-created quality, whether good or bad, by facilitating the collection, retrieval and exchange of translation-related resources. Due to the leverage of translation technology, it is more important than ever before to give decision-making power to those with a good understanding of quality control issues.

ISBN: 9780494090701Subjects--Topical Terms:

1018098
Language, Modern.

Translation technology and translation quality: The use of machine translation and computer-assisted translation and its implications for translation quality control.
LDR:01746nmm 2200253 4500 001 1821466
005 20061110075101.5
008 130610s2005 eng d
020 $a 9780494090701
035 $a (UnM)AAIMR09070
035 $a AAIMR09070
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Sun, Haichen. $3 1910646
245 1 0 $a Translation technology and translation quality: The use of machine translation and computer-assisted translation and its implications for translation quality control.
300 $a 64 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 44-03, page: 1142.
502 $a Thesis (M.A.)--University of Alberta (Canada), 2005.
520 $a Computer-based technology designed specifically for translation purposes, in the form of machine translation (MT) and computer-assisted translation (CAT), has made the function or purpose of translation the most important criterion for measuring translation quality. Translation technology cannot yet create knowledge in the form of high quality translation, nor can it significantly improve the quality of human translation. However, MT may outperform human translators in producing translation of a usable quality at high speed and low cost. CAT may propagate human-created quality, whether good or bad, by facilitating the collection, retrieval and exchange of translation-related resources. Due to the leverage of translation technology, it is more important than ever before to give decision-making power to those with a good understanding of quality control issues.
590 $a School code: 0351.
650 4 $a Language, Modern. $3 1018098
650 4 $a Computer Science. $3 626642
690 $a 0291
690 $a 0984
710 2 0 $a University of Alberta (Canada). $3 626651
773 0 $t Masters Abstracts International $g 44-03.
790 $a 0351
791 $a M.A.
792 $a 2005
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MR09070