Dubbing of motion pictures.

Audiovisual translation = language transfer on screen / by: (Electronic resources)

Film sound in Italy : = listening to the screen / by: (Electronic resources)

New trends in audiovisual translation by: (Electronic resources)

The prosody of dubbed speech = beyond the character's words / by: (Electronic resources)

Dialogue writing for dubbing = an insider's perspective / by: (Electronic resources)

Films.

Sound motion pictures.

Media and Communication.

Film and TV Production.

Motion pictures- Political aspects- Italy.

Sound motion pictures- History- 20th century.- Italy

Translation Studies.

Dubbing of motion pictures.

Ondertiteling.

Televisieprogramma's.

Italy.

Translating and interpreting.

Translation.

Corpus Linguistics.

Motion pictures- Titling.

Nasynchronisatie.

Dubbing of motion pictures- Italy.

Motion pictures- Political aspects.

Film/TV Industry.

Popular Culture.

Dubbing of television programs.

Audio-Visual Culture.

Versification.