| 內容註: |
Introduction: "You can sing what would be death to speak". -- "God save the 礵礵?": institutionalizing, appropriating, and contesting nationalism through song, 1744-1798. -- "The subordination of the different parts and voices": popularizing "America" through grassroots activism, 1826-1850. -- "Bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy" in the "dark land of slavery", 1830-1859. -- "Teach us true liberty": "America" in the Civil War and Reconstruction, 1861-1869. -- Reforming the "sweet land of knavery": "America" and political protest, 1870-1932. -- Epilogue: "America", "God save the Queen", and postmodernity. -- Appendix A: Sixteen versions of "God save the King" and "My country 'tis of thee", organized chronologically, 1744-1891. -- Appendix B: List of alternative American versions of "God save the King" and "America", 1759-1900. |