東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Behold the Beasts Beside You : = The Adaptation and Alteration of Animals in LXX-Job.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Behold the Beasts Beside You :/
其他題名:	The Adaptation and Alteration of Animals in LXX-Job.
作者:	Wykes, James.
面頁冊數:	1 online resource (138 pages)
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-09, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International83-09A.
標題:	Biblical studies. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28968075click for full text (PQDT)
ISBN:	9798790662898

Behold the Beasts Beside You : = The Adaptation and Alteration of Animals in LXX-Job.
Wykes, James.

Behold the Beasts Beside You :The Adaptation and Alteration of Animals in LXX-Job. - 1 online resource (138 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-09, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--Marquette University, 2022.

Includes bibliographical references

"Behold the beasts beside you; they eat grass like cattle" (LXX-Job 40:15). The first translator for the book of Job into Greek was faced with a difficult text, replete with archaisms, corruptions, and convoluted Hebrew. He produced a distinctive - and often misunderstood - translation. Though its central characteristic is one of omission, its general approach to the text has proven hard to categorize. This study continues this trend by following one feature of Job that a casual reader cannot overlook: the book of Job's zoological panoply. The LXX-translator handles these creatures in a variety of ways, often contextually-sensitive and quite creative. Furthermore, he brings in external material, from other LXX books and Greek literature, to translate other passages. Most surprisingly, he displays a remarkably "inclusive" approach to canonicity and "exclusive" ideas about animals and wisdom. At the end, the individual character of the translator is much more visible in the translation than what it would appear at first. "Beholding the beasts" in LXX-Job tells us as much about the translator as the translation itself.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2023

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798790662898Subjects--Topical Terms:

2122820
Biblical studies.
Subjects--Index Terms:

BehemothIndex Terms--Genre/Form:

542853
Electronic books.

Behold the Beasts Beside You : = The Adaptation and Alteration of Animals in LXX-Job.
LDR:02396nmm a2200361K 4500 001 2364025
005 20231130104617.5
006 m o d
007 cr mn ---uuuuu
008 241011s2022 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798790662898
035 $a (MiAaPQ)AAI28968075
035 $a AAI28968075
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Wykes, James. $3 3704816
245 1 0 $a Behold the Beasts Beside You : $b The Adaptation and Alteration of Animals in LXX-Job.
264 0 $c 2022
300 $a 1 online resource (138 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-09, Section: A.
500 $a Advisor: Burns, Joshua.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Marquette University, 2022.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a "Behold the beasts beside you; they eat grass like cattle" (LXX-Job 40:15). The first translator for the book of Job into Greek was faced with a difficult text, replete with archaisms, corruptions, and convoluted Hebrew. He produced a distinctive - and often misunderstood - translation. Though its central characteristic is one of omission, its general approach to the text has proven hard to categorize. This study continues this trend by following one feature of Job that a casual reader cannot overlook: the book of Job's zoological panoply. The LXX-translator handles these creatures in a variety of ways, often contextually-sensitive and quite creative. Furthermore, he brings in external material, from other LXX books and Greek literature, to translate other passages. Most surprisingly, he displays a remarkably "inclusive" approach to canonicity and "exclusive" ideas about animals and wisdom. At the end, the individual character of the translator is much more visible in the translation than what it would appear at first. "Beholding the beasts" in LXX-Job tells us as much about the translator as the translation itself.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2023
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Biblical studies. $3 2122820
653 $a Behemoth
653 $a Job
653 $a Leviathan
653 $a LXX
655 7 $a Electronic books. $2 lcsh $3 542853
690 $a 0321
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 783688
710 2 $a Marquette University. $b Theology. $3 2105142
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 83-09A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28968075 $z click for full text (PQDT)