東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Lost in Translation : = Monolingual and Bilingual Supervisors' Lived Experiences in Clinical Supervision with Student Counselors Counseling Spanish-Speaking Clients.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Lost in Translation :/
其他題名:	Monolingual and Bilingual Supervisors' Lived Experiences in Clinical Supervision with Student Counselors Counseling Spanish-Speaking Clients.
作者:	Rubio, Julieta.
面頁冊數:	1 online resource (190 pages)
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 78-12, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International78-12A.
標題:	Mental health. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10273270click for full text (PQDT)
ISBN:	9781369775815

Lost in Translation : = Monolingual and Bilingual Supervisors' Lived Experiences in Clinical Supervision with Student Counselors Counseling Spanish-Speaking Clients.
Rubio, Julieta.

Lost in Translation :Monolingual and Bilingual Supervisors' Lived Experiences in Clinical Supervision with Student Counselors Counseling Spanish-Speaking Clients. - 1 online resource (190 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 78-12, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--The University of Texas at San Antonio, 2017.

Includes bibliographical references

Counseling competencies and standards require counselors to address cultural and language issues in counseling. In addition, ethical codes require counselor supervisors to be responsible for the support and development of counselors and the welfare of clients. However, bilingual counseling students have indicated challenges around bilingual counseling and supervision. This study explored the lived experiences of supervisors working with bilingual student counselors providing services to Spanish-speaking clients during their practicum and/or internship placements. Twelve participants providing clinical supervision to Spanish-speaking student counselors in the United States completed a demographic questionnaire and semi-structured interview. Transcendental phenomenological data analysis methods generated themes and subthemes that described the participants' experiences. The six main themes included active discourse, sociological approach, meaning making through and beyond language, incorporating culture and language, identity of the supervisor, and supervisors' conceptualization of their role in supervising bilingual counselors. Findings are discussed in relation to the integrative developmental model of supervision, multicultural competency, and extant literature. Implications for supervisors and counselor preparation, are addressed. Recommendations for future research studies are provided.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2023

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9781369775815Subjects--Topical Terms:

534751
Mental health.
Subjects--Index Terms:

Bilingual counselingIndex Terms--Genre/Form:

542853
Electronic books.

Lost in Translation : = Monolingual and Bilingual Supervisors' Lived Experiences in Clinical Supervision with Student Counselors Counseling Spanish-Speaking Clients.
LDR:03014nmm a2200409K 4500 001 2358624
005 20230824071926.5
006 m o d
007 cr mn ---uuuuu
008 241011s2017 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9781369775815
035 $a (MiAaPQ)AAI10273270
035 $a (MiAaPQ)utsa:12185
035 $a AAI10273270
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Rubio, Julieta. $3 3699163
245 1 0 $a Lost in Translation : $b Monolingual and Bilingual Supervisors' Lived Experiences in Clinical Supervision with Student Counselors Counseling Spanish-Speaking Clients.
264 0 $c 2017
300 $a 1 online resource (190 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 78-12, Section: A.
500 $a Publisher info.: Dissertation/Thesis.
500 $a Advisor: Lloyd-Hazlett, Jessica.
502 $a Thesis (Ph.D.)--The University of Texas at San Antonio, 2017.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a Counseling competencies and standards require counselors to address cultural and language issues in counseling. In addition, ethical codes require counselor supervisors to be responsible for the support and development of counselors and the welfare of clients. However, bilingual counseling students have indicated challenges around bilingual counseling and supervision. This study explored the lived experiences of supervisors working with bilingual student counselors providing services to Spanish-speaking clients during their practicum and/or internship placements. Twelve participants providing clinical supervision to Spanish-speaking student counselors in the United States completed a demographic questionnaire and semi-structured interview. Transcendental phenomenological data analysis methods generated themes and subthemes that described the participants' experiences. The six main themes included active discourse, sociological approach, meaning making through and beyond language, incorporating culture and language, identity of the supervisor, and supervisors' conceptualization of their role in supervising bilingual counselors. Findings are discussed in relation to the integrative developmental model of supervision, multicultural competency, and extant literature. Implications for supervisors and counselor preparation, are addressed. Recommendations for future research studies are provided.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2023
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Mental health. $3 534751
650 4 $a Multicultural education. $3 526718
653 $a Bilingual counseling
653 $a Counselor education and supervision
653 $a Latino mental health
653 $a Multicultural competency
653 $a Student counselor development
655 7 $a Electronic books. $2 lcsh $3 542853
690 $a 0347
690 $a 0455
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 783688
710 2 $a The University of Texas at San Antonio. $b Counseling. $3 3188729
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 78-12A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10273270 $z click for full text (PQDT)