東華大學圖書館 |

Cung với Nhau Chung Tay : = a Collaborative Project with Vietnamese American Youth.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Cung với Nhau Chung Tay :/
其他題名:	a Collaborative Project with Vietnamese American Youth.
作者:	Le, Khanh.
面頁冊數:	1 online resource (246 pages)
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-09, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International83-09A.
標題:	Multicultural education. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28967381click for full text (PQDT)
ISBN:	9798209880912

Cung với Nhau Chung Tay : = a Collaborative Project with Vietnamese American Youth.
Le, Khanh.

Cung với Nhau Chung Tay :a Collaborative Project with Vietnamese American Youth. - 1 online resource (246 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-09, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--City University of New York, 2022.

Includes bibliographical references

The purpose of my research is to document, remember and reflect on the experiences of Vietnamese Americans. To create a space in which Vietnamese American youth can co-labor (Garcia, 2020) and co-produce knowledge to disrupt the silence surrounding their lived experience in the U.S., I drew across methodological traditions for this collaborative project. In doing so, I seek to answer the following questions:1.How do Vietnamese American youth view/narrate their lives and relationships to the past and the present in the U.S. and Vietnam?2.What do youths' narratives communicate about their transtrauma?This collaborative project drew from translanguaging and transtrauma theories. For this project, translanguaging refers to "not just the deployment of multilingual communicative repertoires," (Callaghan, Moore, & Simpson, 2018 p.30), but also how people use their semiotic resources in ways that go beyond written and oral forms to make meaning. Transtrauma extends beyond baseline understandings of trauma or intergenerational trauma; instead, it provides a new framework for theorizing lived experiences in relation to structural conditions. It goes beyond the individual to consider the role nation-states play in inflicting trauma on marginalized communities. This lens allows for accurate description of the complexities so many Vietnamese Americans experience.This research project, conducted collaboratively with Vietnamese American youth in Philadelphia, is multidisciplinary, anchored in arts-based research, participatory-action research and emancipatory approaches. Such an approach, which I refer to as trans methodology, extends beyond one single methodology, discipline or imposed boundaries that the academy typically deems legitimate.Guided by the research questions, the youth and I collaborated on eight workshops:•Session 1 and Session 2-Introductions. Getting to know the youth•Session 3-The Vietnam War and Coming to the U.S.•Session 4-What does it mean to be Vietnamese American?•Session 5-Perceptions of their own racialization and that of others•Session 6-Language/Bilingualism•Session 7-Construction of gender/sexuality•Session 8-SchoolingEach workshop generated the following data sources: digital recordings, transcripts, and workshop activity artifacts. Narrative and dialectical analysis was conducted collaboratively. Findings from the eight workshops show the importance of having a collective space for the youth to process, share the stories and heal from the trauma. The Vietnamese American youths did not have an opportunity or space to learn about their parents and grandparents' stories of coming to the United States and settling here. The Vietnamese American youths came to terms that their identities are tied to the Vietnam War (American War). The war shapes who they are as Vietnamese Americans. By participating in the workshops, the Vietnamese American youth recognized that even though their identities are tied to the war, they are not static, but dynamic and evolving. The Vietnamese American youths racialized other groups how they were being racialized. The Vietnamese American youths have complex and dynamic language practices that are not recognized by institutions such as schools and nation states.After reviewing the data from the eight workshops, I found the youth's transtrauma is reflected in the way they express guilt, shame, frustration, and anger, all stemming from the trauma that their parents and grandparents experienced as a result of the Vietnam War and that they now still feel in their own bodies. The youth's transtrauma is also reflected in the ways they talk about the lack of institutional support.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2023

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798209880912Subjects--Topical Terms:

526718
Multicultural education.
Subjects--Index Terms:

EducationIndex Terms--Genre/Form:

542853
Electronic books.

Cung với Nhau Chung Tay : = a Collaborative Project with Vietnamese American Youth.
LDR:05059nmm a2200397K 4500 001 2356533
005 20230619073358.5
006 m o d
007 cr mn ---uuuuu
008 241011s2022 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798209880912
035 $a (MiAaPQ)AAI28967381
035 $a AAI28967381
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Le, Khanh. $3 3697017
245 1 0 $a Cung với Nhau Chung Tay : $b a Collaborative Project with Vietnamese American Youth.
264 0 $c 2022
300 $a 1 online resource (246 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-09, Section: A.
500 $a Advisor: Espinosa, Cecilia.
502 $a Thesis (Ph.D.)--City University of New York, 2022.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a The purpose of my research is to document, remember and reflect on the experiences of Vietnamese Americans. To create a space in which Vietnamese American youth can co-labor (Garcia, 2020) and co-produce knowledge to disrupt the silence surrounding their lived experience in the U.S., I drew across methodological traditions for this collaborative project. In doing so, I seek to answer the following questions:1.How do Vietnamese American youth view/narrate their lives and relationships to the past and the present in the U.S. and Vietnam?2.What do youths' narratives communicate about their transtrauma?This collaborative project drew from translanguaging and transtrauma theories. For this project, translanguaging refers to "not just the deployment of multilingual communicative repertoires," (Callaghan, Moore, & Simpson, 2018 p.30), but also how people use their semiotic resources in ways that go beyond written and oral forms to make meaning. Transtrauma extends beyond baseline understandings of trauma or intergenerational trauma; instead, it provides a new framework for theorizing lived experiences in relation to structural conditions. It goes beyond the individual to consider the role nation-states play in inflicting trauma on marginalized communities. This lens allows for accurate description of the complexities so many Vietnamese Americans experience.This research project, conducted collaboratively with Vietnamese American youth in Philadelphia, is multidisciplinary, anchored in arts-based research, participatory-action research and emancipatory approaches. Such an approach, which I refer to as trans methodology, extends beyond one single methodology, discipline or imposed boundaries that the academy typically deems legitimate.Guided by the research questions, the youth and I collaborated on eight workshops:•Session 1 and Session 2-Introductions. Getting to know the youth•Session 3-The Vietnam War and Coming to the U.S.•Session 4-What does it mean to be Vietnamese American?•Session 5-Perceptions of their own racialization and that of others•Session 6-Language/Bilingualism•Session 7-Construction of gender/sexuality•Session 8-SchoolingEach workshop generated the following data sources: digital recordings, transcripts, and workshop activity artifacts. Narrative and dialectical analysis was conducted collaboratively. Findings from the eight workshops show the importance of having a collective space for the youth to process, share the stories and heal from the trauma. The Vietnamese American youths did not have an opportunity or space to learn about their parents and grandparents' stories of coming to the United States and settling here. The Vietnamese American youths came to terms that their identities are tied to the Vietnam War (American War). The war shapes who they are as Vietnamese Americans. By participating in the workshops, the Vietnamese American youth recognized that even though their identities are tied to the war, they are not static, but dynamic and evolving. The Vietnamese American youths racialized other groups how they were being racialized. The Vietnamese American youths have complex and dynamic language practices that are not recognized by institutions such as schools and nation states.After reviewing the data from the eight workshops, I found the youth's transtrauma is reflected in the way they express guilt, shame, frustration, and anger, all stemming from the trauma that their parents and grandparents experienced as a result of the Vietnam War and that they now still feel in their own bodies. The youth's transtrauma is also reflected in the ways they talk about the lack of institutional support.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2023
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Multicultural education. $3 526718
650 4 $a Asian American studies. $3 2122841
650 4 $a Bilingual education. $3 2122778
653 $a Education
653 $a Language
653 $a Refugee
653 $a Trauma
653 $a Vietnamese American youth
655 7 $a Electronic books. $2 lcsh $3 542853
690 $a 0455
690 $a 0343
690 $a 0282
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 783688
710 2 $a City University of New York. $b Urban Education. $3 1023354
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 83-09A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28967381 $z click for full text (PQDT)