東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Translation Technique and the Intertextuality of Creation in LXX Isaiah 40-55.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Translation Technique and the Intertextuality of Creation in LXX Isaiah 40-55./
作者:	Fenlason, Aaron C.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2022,
面頁冊數:	289 p.
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-11, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International83-11A.
標題:	Biblical studies. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=29163829
ISBN:	9798438725824

Translation Technique and the Intertextuality of Creation in LXX Isaiah 40-55.
Fenlason, Aaron C.

Translation Technique and the Intertextuality of Creation in LXX Isaiah 40-55. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2022 - 289 p.

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-11, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--Midwestern Baptist Theological Seminary, 2022.

This item must not be sold to any third party vendors.

This study seeks to determine whether the translator of LXX Isaiah recognized intertextuality between Isaiah 40-55 and the Pentateuch related to the theme of creation, and whether he used the previously translated texts to inform his translational decisions. The study explores the translator's translation technique to evaluate these intertextual connections and to draw conclusions about possible influence. The study concludes that the translator adopted the vocabulary of the LXX Pentateuch, with Deuteronomy 4 exercising a strong influence. The study closes by considering possible trajectories for further research, with special focus on tracing the intertextuality of Isaiah 40, Deuteronomy 4, and the theme of creation in the first chapter of Ephesians.

ISBN: 9798438725824Subjects--Topical Terms:

2122820
Biblical studies.
Subjects--Index Terms:

Creation

Translation Technique and the Intertextuality of Creation in LXX Isaiah 40-55.
LDR:01942nmm a2200373 4500 001 2352716
005 20221205085509.5
008 241004s2022 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9798438725824
035 $a (MiAaPQ)AAI29163829
035 $a AAI29163829
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Fenlason, Aaron C. $3 3692373
245 1 0 $a Translation Technique and the Intertextuality of Creation in LXX Isaiah 40-55.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2022
300 $a 289 p.
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-11, Section: A.
500 $a Advisor: Gheorghita, Radu;Hearson, N. Blake.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Midwestern Baptist Theological Seminary, 2022.
506 $a This item must not be sold to any third party vendors.
520 $a This study seeks to determine whether the translator of LXX Isaiah recognized intertextuality between Isaiah 40-55 and the Pentateuch related to the theme of creation, and whether he used the previously translated texts to inform his translational decisions. The study explores the translator's translation technique to evaluate these intertextual connections and to draw conclusions about possible influence. The study concludes that the translator adopted the vocabulary of the LXX Pentateuch, with Deuteronomy 4 exercising a strong influence. The study closes by considering possible trajectories for further research, with special focus on tracing the intertextuality of Isaiah 40, Deuteronomy 4, and the theme of creation in the first chapter of Ephesians.
590 $a School code: 1999.
650 4 $a Biblical studies. $3 2122820
650 4 $a Translation studies. $3 3310485
650 4 $a Ancient languages. $3 2122823
653 $a Creation
653 $a Intertextuality
653 $a Isaiah
653 $a Septuagint
653 $a Translation Technique
690 $a 0321
690 $a 0213
690 $a 0289
710 2 $a Midwestern Baptist Theological Seminary. $b Old Testament. $3 3563379
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 83-11A.
790 $a 1999
791 $a Ph.D.
792 $a 2022
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=29163829