東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Collegiate Sign Language Interpreters: A Case Study.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Collegiate Sign Language Interpreters: A Case Study./
作者:	Woodall-Greene, Taylor.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2021,
面頁冊數:	205 p.
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-04, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International83-04A.
標題:	Higher education. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28491382
ISBN:	9798460463374

Collegiate Sign Language Interpreters: A Case Study.
Woodall-Greene, Taylor.

Collegiate Sign Language Interpreters: A Case Study. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2021 - 205 p.

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-04, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--Oklahoma State University, 2021.

This item must not be sold to any third party vendors.

Research about the sign language interpreting field has noted that burnout and attrition of interpreters is a serious issue of the profession. There is also a lack of research about interpreters who work in medical, legal, and educational fields. One gap is the unique work of higher education interpreters. The varied contexts, the complexity of the language, and diverse subject areas they must interpret make university interpreting challenging. Previous literature focusing on interpreters and burnout suggests individual traits of an interpreter or lack of support may cause turnover. There is a need for more research on interpreters' experiences in context. This qualitative case study focused on understanding and theorizing the experiences of 7 ASL interpreters who work at a dominant hearing public university. Methods included interviews, a focus group, and document and artifact analysis, including an arts-based collaging exercise. Data analysis included both inductive analysis and the Job Demands-Resources model as theoretical framework. Findings suggest an overall lack of awareness of interpreters' and D/deaf student's needs; structure and roles that shape their work; embodied demands; challenges in the diversity of student needs; stretched resources; and the sense of meaningful work that shape the case. There are broader structural and cultural components of the university which shapes interpreter's experiences. This study offers insights into interpreters' perceptions of their work and processes in one environment that can lead to burnout. It has varied implications for equity for D/deaf students, theorizing gendered professions that engage in care work, and the continued power of ableism in work and educational environments that necessitate redress. It amplifies knowledge for hearing students, staff, and faculty.

ISBN: 9798460463374Subjects--Topical Terms:

641065
Higher education.
Subjects--Index Terms:

ASL

Collegiate Sign Language Interpreters: A Case Study.
LDR:02998nmm a2200373 4500 001 2342827
005 20220415153016.5
008 241004s2021 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9798460463374
035 $a (MiAaPQ)AAI28491382
035 $a AAI28491382
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Woodall-Greene, Taylor. $3 3681215
245 1 0 $a Collegiate Sign Language Interpreters: A Case Study.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2021
300 $a 205 p.
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 83-04, Section: A.
500 $a Advisor: Bailey, Lucy E.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Oklahoma State University, 2021.
506 $a This item must not be sold to any third party vendors.
520 $a Research about the sign language interpreting field has noted that burnout and attrition of interpreters is a serious issue of the profession. There is also a lack of research about interpreters who work in medical, legal, and educational fields. One gap is the unique work of higher education interpreters. The varied contexts, the complexity of the language, and diverse subject areas they must interpret make university interpreting challenging. Previous literature focusing on interpreters and burnout suggests individual traits of an interpreter or lack of support may cause turnover. There is a need for more research on interpreters' experiences in context. This qualitative case study focused on understanding and theorizing the experiences of 7 ASL interpreters who work at a dominant hearing public university. Methods included interviews, a focus group, and document and artifact analysis, including an arts-based collaging exercise. Data analysis included both inductive analysis and the Job Demands-Resources model as theoretical framework. Findings suggest an overall lack of awareness of interpreters' and D/deaf student's needs; structure and roles that shape their work; embodied demands; challenges in the diversity of student needs; stretched resources; and the sense of meaningful work that shape the case. There are broader structural and cultural components of the university which shapes interpreter's experiences. This study offers insights into interpreters' perceptions of their work and processes in one environment that can lead to burnout. It has varied implications for equity for D/deaf students, theorizing gendered professions that engage in care work, and the continued power of ableism in work and educational environments that necessitate redress. It amplifies knowledge for hearing students, staff, and faculty.
590 $a School code: 0664.
650 4 $a Higher education. $3 641065
650 4 $a Disability studies. $3 543687
653 $a ASL
653 $a Deaf education
653 $a Gendered occupations
653 $a Higher education
653 $a Qualitative case study
653 $a Social foundations
690 $a 0745
690 $a 0201
710 2 $a Oklahoma State University. $b Education (PhD). $3 3431722
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 83-04A.
790 $a 0664
791 $a Ph.D.
792 $a 2021
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28491382