東華大學圖書館 |

Literature, language and computing = Russian contribution /

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Literature, language and computing/ edited by Polina Eismont ... [et al.].
其他題名:	Russian contribution /
其他作者:	Eismont, Polina.
出版者:	Singapore :Springer Nature Singapore : : 2023.,
面頁冊數:	xv, 251 p. :ill., digital ;24 cm.
內容註:	Chapter 1. Literature, Language and Computing: Russian Contribution -- Chapter 2. Self-Repair in Russian Spoken Discourse in Psycholinguistics Aspect: Correlation Analysis and Quantitative Data -- Chapter 3. A Lexicographic Portrait of a Russian Microsyntactic Unit -- Chapter 4. "Plain and Natural" vs "Accurate and Unambiguous": Pronominal Intrasentential Anaphora in Russian Legislative Texts -- Chapter 5. The Old Church Slavonic Corpora and Their Use in Language Studies at the University -- Chapter 6. Core coordination units in macro- and microdiachrony: experimental data -- Chapter 7. The Use of Futur Antérieur in the Past in Old French: Experience of a Corpus-Based Study -- Chapter 8. Nachhaltigkeit in media crisis discourse -- Chapter 9. Using Corpora for Verifying Language Choices in Translation -- Chapter 10. Stylometric Methods in Comparative Analysis of Text -- Chapter 11. Lexical Diversity of Russian Poets -- Chapter 12. A semantic corpus of Russian literature of 18 century: its current state and its future -- Chapter 13. Multimedia dictionary of verbal vocabulary: concept, structure, implementation -- Chapter 14. Incorporating informal e-learning into foreign language teaching through collaborative personalization -- Chapter 15. Pedagogical peer-to-peer online practice as a means of forming professional competence in distant learning format -- Chapter 16. To the East Slavonic proverbs of the thematic group "Learning - inattention" (as seen in the new Electronic dictionary of current active East Slavonic proverbs) -- Chapter 17. Opportunities of using Dental Internet resources in teaching the language of specialty in the course of Russian as a foreign language -- Chapter 18. Machine Translation vs Human Translation of Artionyms -- Chapter 19. The Emotion in Text Analyzer: How to Visualize its Output? -- Chapter 20. The Multimedia Corpus of Russian Ironic Speech for Phonetic Analysis -- Chapter 21. Theory of Mind and the Mechanism of Imagination for a Companion Robot.
Contained By:	Springer Nature eBook
標題:	Computational linguistics. -
電子資源:	https://doi.org/10.1007/978-981-99-3604-5
ISBN:	9789819936045

Literature, language and computing = Russian contribution /
Literature, language and computingRussian contribution /[electronic resource] :edited by Polina Eismont ... [et al.]. - Singapore :Springer Nature Singapore :2023. - xv, 251 p. :ill., digital ;24 cm.

Chapter 1. Literature, Language and Computing: Russian Contribution -- Chapter 2. Self-Repair in Russian Spoken Discourse in Psycholinguistics Aspect: Correlation Analysis and Quantitative Data -- Chapter 3. A Lexicographic Portrait of a Russian Microsyntactic Unit -- Chapter 4. "Plain and Natural" vs "Accurate and Unambiguous": Pronominal Intrasentential Anaphora in Russian Legislative Texts -- Chapter 5. The Old Church Slavonic Corpora and Their Use in Language Studies at the University -- Chapter 6. Core coordination units in macro- and microdiachrony: experimental data -- Chapter 7. The Use of Futur Antérieur in the Past in Old French: Experience of a Corpus-Based Study -- Chapter 8. Nachhaltigkeit in media crisis discourse -- Chapter 9. Using Corpora for Verifying Language Choices in Translation -- Chapter 10. Stylometric Methods in Comparative Analysis of Text -- Chapter 11. Lexical Diversity of Russian Poets -- Chapter 12. A semantic corpus of Russian literature of 18 century: its current state and its future -- Chapter 13. Multimedia dictionary of verbal vocabulary: concept, structure, implementation -- Chapter 14. Incorporating informal e-learning into foreign language teaching through collaborative personalization -- Chapter 15. Pedagogical peer-to-peer online practice as a means of forming professional competence in distant learning format -- Chapter 16. To the East Slavonic proverbs of the thematic group "Learning - inattention" (as seen in the new Electronic dictionary of current active East Slavonic proverbs) -- Chapter 17. Opportunities of using Dental Internet resources in teaching the language of specialty in the course of Russian as a foreign language -- Chapter 18. Machine Translation vs Human Translation of Artionyms -- Chapter 19. The Emotion in Text Analyzer: How to Visualize its Output? -- Chapter 20. The Multimedia Corpus of Russian Ironic Speech for Phonetic Analysis -- Chapter 21. Theory of Mind and the Mechanism of Imagination for a Companion Robot.

This book brings together selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into 2 sections discussing the study of corpora in language, translation, and literary studies and the use of computing in language teaching and translation and in emotional text processing. A unique feature of the presented collection is that the papers, compiled in one volume, allow readers to get an understanding of a wide range of research conducted in Saint Petersburg State University and other Russian leading scientific institutions. Both the classical tradition of Saint Petersburg philology and the results obtained with the help of new computer technologies as a sample of the symbiosis of technologies and traditions, which bring research to a qualitatively new level, arouse interest.

ISBN: 9789819936045

Standard No.: 10.1007/978-981-99-3604-5doiSubjects--Topical Terms:

606540
Computational linguistics.

LC Class. No.: P98

Dewey Class. No.: 410.285

Literature, language and computing = Russian contribution /
LDR:04085nmm a2200325 a 4500 001 2332928
003 DE-He213
005 20230713022423.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 240402s2023 si s 0 eng d
020 $a 9789819936045 $q (electronic bk.)
020 $a 9789819936038 $q (paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-99-3604-5 $2 doi
035 $a 978-981-99-3604-5
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P98
072 7 $a CFX $2 bicssc
072 7 $a LAN009000 $2 bisacsh
072 7 $a CFX $2 thema
082 0 4 $a 410.285 $2 23
090 $a P98 $b .L776 2023
245 0 0 $a Literature, language and computing $h [electronic resource] : $b Russian contribution / $c edited by Polina Eismont ... [et al.].
260 $a Singapore : $b Springer Nature Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2023.
300 $a xv, 251 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
505 0 $a Chapter 1. Literature, Language and Computing: Russian Contribution -- Chapter 2. Self-Repair in Russian Spoken Discourse in Psycholinguistics Aspect: Correlation Analysis and Quantitative Data -- Chapter 3. A Lexicographic Portrait of a Russian Microsyntactic Unit -- Chapter 4. "Plain and Natural" vs "Accurate and Unambiguous": Pronominal Intrasentential Anaphora in Russian Legislative Texts -- Chapter 5. The Old Church Slavonic Corpora and Their Use in Language Studies at the University -- Chapter 6. Core coordination units in macro- and microdiachrony: experimental data -- Chapter 7. The Use of Futur Antérieur in the Past in Old French: Experience of a Corpus-Based Study -- Chapter 8. Nachhaltigkeit in media crisis discourse -- Chapter 9. Using Corpora for Verifying Language Choices in Translation -- Chapter 10. Stylometric Methods in Comparative Analysis of Text -- Chapter 11. Lexical Diversity of Russian Poets -- Chapter 12. A semantic corpus of Russian literature of 18 century: its current state and its future -- Chapter 13. Multimedia dictionary of verbal vocabulary: concept, structure, implementation -- Chapter 14. Incorporating informal e-learning into foreign language teaching through collaborative personalization -- Chapter 15. Pedagogical peer-to-peer online practice as a means of forming professional competence in distant learning format -- Chapter 16. To the East Slavonic proverbs of the thematic group "Learning - inattention" (as seen in the new Electronic dictionary of current active East Slavonic proverbs) -- Chapter 17. Opportunities of using Dental Internet resources in teaching the language of specialty in the course of Russian as a foreign language -- Chapter 18. Machine Translation vs Human Translation of Artionyms -- Chapter 19. The Emotion in Text Analyzer: How to Visualize its Output? -- Chapter 20. The Multimedia Corpus of Russian Ironic Speech for Phonetic Analysis -- Chapter 21. Theory of Mind and the Mechanism of Imagination for a Companion Robot.
520 $a This book brings together selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into 2 sections discussing the study of corpora in language, translation, and literary studies and the use of computing in language teaching and translation and in emotional text processing. A unique feature of the presented collection is that the papers, compiled in one volume, allow readers to get an understanding of a wide range of research conducted in Saint Petersburg State University and other Russian leading scientific institutions. Both the classical tradition of Saint Petersburg philology and the results obtained with the help of new computer technologies as a sample of the symbiosis of technologies and traditions, which bring research to a qualitatively new level, arouse interest.
650 0 $a Computational linguistics. $3 606540
650 0 $a Computational linguistics $z Russia (Federation) $3 3663238
650 0 $a Linguistics in literature. $3 701689
650 0 $a Language and languages in literature. $3 698231
650 1 4 $a Computational Linguistics. $3 893900
650 2 4 $a Research Methods in Language and Linguistics. $3 3302523
650 2 4 $a Language Translation. $3 3593990
650 2 4 $a Applied Linguistics. $3 896965
700 1 $a Eismont, Polina. $3 2165504
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 836513
711 2 $a International Scientific Conference "Literature, Language and Computer Technologies" $d (2022 : $c Saint Petersburg, Russia) $3 3663239
773 0 $t Springer Nature eBook
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-99-3604-5
950 $a Education (SpringerNature-41171)