Chinese literature in the world = di...
Zhao, Junfeng.

FindBook      Google Book      Amazon      博客來     
  • Chinese literature in the world = dissemination and translation practices /
  • 紀錄類型: 書目-電子資源 : Monograph/item
    正題名/作者: Chinese literature in the world/ edited by Junfeng Zhao, Defeng Li, Riccardo Moratto.
    其他題名: dissemination and translation practices /
    其他作者: Zhao, Junfeng.
    出版者: Singapore :Springer Nature Singapore : : 2022.,
    面頁冊數: xx, 206 p. :ill., digital ;24 cm.
    內容註: 1. Introduction -- 2. Genres, Translation and the International Dissemination of Chinese fiction -- 3. Historiography via Translation: Chinese New Historical Fiction in the West -- 4. Discourse Models on Studies of Outbound Translation of Chinese Literature -- 5. Lin Yijin: The Obscure Early Translator of Lu Xun's Stories -- 6. Iconicity and Metaphor in the Translation of Sign Language Poetry: A Case Study of the Tibetan Epic The Song of King Gesar -- 7. Neo-literalism in Bonnie S. McDougall's Literary Translation -- 8. Construction and Consumption of Otherness: A Neo-Orientalist Study of English Translations of Contemporary Chinese Literature -- 9. A Study on Translation Strategies of Chronicle of a Blood Merchant from the Perspective of Translation Ethics -- 10. Chinese Contemporary Literature in European Languages: Navigating the Editorial Market between Mainstream and Minor Literatures -- 11. Nushu in Translation: Challenges and Strategies for Translating a Unique Chinese Cultural Heritage -- 12. Translating Memories of a Foreign Land: A Case Study of Village of Stone -- 13. Ten Years of Chinese-language Literature in Italy.
    Contained By: Springer Nature eBook
    標題: Chinese literature - History and criticism. -
    電子資源: https://doi.org/10.1007/978-981-16-8205-6
    ISBN: 9789811682056
館藏地:  出版年:  卷號: 
館藏
  • 1 筆 • 頁數 1 •
 
W9442080 電子資源 11.線上閱覽_V 電子書 EB PL2264 .C45 2022 一般使用(Normal) 在架 0
  • 1 筆 • 頁數 1 •
多媒體
評論
Export
取書館
 
 
變更密碼
登入