東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

The Acquisition of Locative Phrases ...

Suh, Hee Seung.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

The Acquisition of Locative Phrases in Chinese and L1 Influence.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	The Acquisition of Locative Phrases in Chinese and L1 Influence./
作者:	Suh, Hee Seung.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2017,
面頁冊數:	176 p.
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 79-08, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International79-08A.
標題:	Linguistics. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10619556
ISBN:	9780355498073

The Acquisition of Locative Phrases in Chinese and L1 Influence.
Suh, Hee Seung.

The Acquisition of Locative Phrases in Chinese and L1 Influence. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2017 - 176 p.

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 79-08, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--The University of Arizona, 2017.

This item is not available from ProQuest Dissertations & Theses.

This study aims to investigate how second language (L2) learners' first language (L1) affects the acquisition of locative phrases in Chinese by examining the performance of L2 Chinese learners with different L1s (L1 English and L1 Korean learners). Locative phrases in Chinese introduced by preposition zai 'at' can occur in two positions in a sentence: between a subject and a verb (preverbal position); after a verb (postverbal position). A preverbal locative phrase indicates the general location where an event happens. However, a postverbal locative phrase occurs with restrictions (Li and Thompson, 1981; Liu, 2009) and carries a distinctive semantic function indicating the location where an action ends up (Fan, 1986). These characteristics of locative phrases in Chinese cause difficulties for L2 learners. In the field of Chinese as Second Language or Foreign Language, the preposition zai 'at' is the most frequent preposition, but it also incurs the most errors among learners' usage (Ding and Shen, 2001; Zhao, 2000). It has been assumed L1 Influence is the main contributing factor (Cui, 2005; Ding and Shen, 2001), but to date relatively little empirical research has been done. The present study compares the performance between two L1 groups. The participants were studying Chinese as a foreign language in the US and in South Korea respectively. Three experiments were conducted: a grammaticality judgment, a picture-meaning match, and an open-ended short essay. The grammaticality judgment experiment was designed to investigate how learners' L1 affects their judgment of grammaticality; the picture-meaning match experiment explored learners' knowledge on meaning differences between preverbal and postverbal locative phrases; the open-ended short essay experiment examined L1 influence on the use of locative phrases in learners' writings. Performance of the participants was compared in three ways, following the methodology suggested by Jarvis (2000): within each L1 group (intra L1 group), between L1 English and L1 Korean (inter L1 group), and between each learner group and the NS group (inter L1 group congruity). Results show that L1 influence is significant only when there is a mismatch between L1 and L2. The results confirm that preverbal locative phrases are acquired earlier than postverbal locative phrases, regardless of learners' L1. Possible factors that may affect the acquisition sequence of Chinese locative phrases were also discussed. This study also finds evidence of avoidance (Laufer and Eliasson, 1993) in the usage of postverbal locative phrases among L1 Korean learners.

ISBN: 9780355498073Subjects--Topical Terms:

524476
Linguistics.

The Acquisition of Locative Phrases in Chinese and L1 Influence.
LDR:03786nmm a2200349 4500 001 2264998
005 20200514105600.5
008 220629s2017 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9780355498073
035 $a (MiAaPQ)AAI10619556
035 $a (MiAaPQ)arizona:15719
035 $a AAI10619556
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Suh, Hee Seung. $3 3542142
245 1 4 $a The Acquisition of Locative Phrases in Chinese and L1 Influence.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2017
300 $a 176 p.
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 79-08, Section: A.
500 $a Publisher info.: Dissertation/Thesis.
500 $a Advisor: Liu, Feng-hsi.
502 $a Thesis (Ph.D.)--The University of Arizona, 2017.
506 $a This item is not available from ProQuest Dissertations & Theses.
506 $a This item must not be sold to any third party vendors.
520 $a This study aims to investigate how second language (L2) learners' first language (L1) affects the acquisition of locative phrases in Chinese by examining the performance of L2 Chinese learners with different L1s (L1 English and L1 Korean learners). Locative phrases in Chinese introduced by preposition zai 'at' can occur in two positions in a sentence: between a subject and a verb (preverbal position); after a verb (postverbal position). A preverbal locative phrase indicates the general location where an event happens. However, a postverbal locative phrase occurs with restrictions (Li and Thompson, 1981; Liu, 2009) and carries a distinctive semantic function indicating the location where an action ends up (Fan, 1986). These characteristics of locative phrases in Chinese cause difficulties for L2 learners. In the field of Chinese as Second Language or Foreign Language, the preposition zai 'at' is the most frequent preposition, but it also incurs the most errors among learners' usage (Ding and Shen, 2001; Zhao, 2000). It has been assumed L1 Influence is the main contributing factor (Cui, 2005; Ding and Shen, 2001), but to date relatively little empirical research has been done. The present study compares the performance between two L1 groups. The participants were studying Chinese as a foreign language in the US and in South Korea respectively. Three experiments were conducted: a grammaticality judgment, a picture-meaning match, and an open-ended short essay. The grammaticality judgment experiment was designed to investigate how learners' L1 affects their judgment of grammaticality; the picture-meaning match experiment explored learners' knowledge on meaning differences between preverbal and postverbal locative phrases; the open-ended short essay experiment examined L1 influence on the use of locative phrases in learners' writings. Performance of the participants was compared in three ways, following the methodology suggested by Jarvis (2000): within each L1 group (intra L1 group), between L1 English and L1 Korean (inter L1 group), and between each learner group and the NS group (inter L1 group congruity). Results show that L1 influence is significant only when there is a mismatch between L1 and L2. The results confirm that preverbal locative phrases are acquired earlier than postverbal locative phrases, regardless of learners' L1. Possible factors that may affect the acquisition sequence of Chinese locative phrases were also discussed. This study also finds evidence of avoidance (Laufer and Eliasson, 1993) in the usage of postverbal locative phrases among L1 Korean learners.
590 $a School code: 0009.
650 4 $a Linguistics. $3 524476
650 4 $a Modern language. $3 3174390
650 4 $a Asian studies. $3 1571829
690 $a 0290
690 $a 0291
690 $a 0342
710 2 $a The University of Arizona. $b East Asian Studies. $3 1043899
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 79-08A.
790 $a 0009
791 $a Ph.D.
792 $a 2017
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10619556