Translating Chinese art and modern l...
Sun, Yifeng, (1957-)

FindBook      Google Book      Amazon      博客來     
  • Translating Chinese art and modern literature
  • 紀錄類型: 書目-電子資源 : Monograph/item
    正題名/作者: Translating Chinese art and modern literature/ edited by Yifeng Sun and Chris Song.
    其他作者: Sun, Yifeng,
    出版者: London :Routledge, : 2019.,
    面頁冊數: 1 online resource (viii, 215 p.)
    內容註: Painted in oil, composed in ink : late-Qing ekphrastic poetry and the encounter with Western-style painting / Frederik H. Green -- Incivility incarnate : the westerners of Wenming xiaoshi / Stephen J. Roddy -- The dramatization of characterization in the literary translations of the 1910s in China : a case study of Zhou Shoujuan's translations of Western fiction / Dechao Li -- Spilled ink : woodblock print artists and Lu Xun's literary and theoretical translations / Elizabeth Emrich -- Between orality and visuality : translating "radio stories" into popular Cantonese films / Lunpeng Ma -- Translation as weapons in the war of ideas : English, Russian and Chinese translation of "Li sao" in the 1950s / Xiaolu Ma -- Local intersections : cultural translation in Liu Yichang / Heidi Yu Huang -- Dog barking at the moon : transcreation of a meme in art and poetry / Cosima Bruno -- Translationese as dissent : the use of translationese in Zhang Chengzhi's history of the soul and Yan Lianke's the four books / Jessica Yeung -- Translating Chinese modernity / Yifeng Sun.
    標題: Chinese literature - Translations -
    電子資源: https://www.taylorfrancis.com/books/9781351001243
    ISBN: 9781351001243 (ebk.)
館藏地:  出版年:  卷號: 
館藏
  • 1 筆 • 頁數 1 •
 
W9409023 電子資源 11.線上閱覽_V 電子書 EB PL2658.A1 T73 2019 一般使用(Normal) 在架 0
  • 1 筆 • 頁數 1 •
多媒體
評論
Export
取書館
 
 
變更密碼
登入