東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Developing thinking in L2 speaking: ...

Causarano, Pei-ni Lin.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Developing thinking in L2 speaking: Evidence from spatial-temporal system in Chinese and English learners.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Developing thinking in L2 speaking: Evidence from spatial-temporal system in Chinese and English learners./
作者:	Causarano, Pei-ni Lin.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2014,
面頁冊數:	177 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 76-06(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International76-06A(E).
標題:	Linguistics. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3682112
ISBN:	9781321552362

Developing thinking in L2 speaking: Evidence from spatial-temporal system in Chinese and English learners.
Causarano, Pei-ni Lin.

Developing thinking in L2 speaking: Evidence from spatial-temporal system in Chinese and English learners. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2014 - 177 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 76-06(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--The University of New Mexico, 2014.

This item is not available from ProQuest Dissertations & Theses.

Spatial and temporal expressions cross-linguistically are metaphorical can present a difficult challenge during second language acquisition. This dissertation expands on Slobin's (1996) study of "first-language thinking in second-language speaking," and applies linguistic relativity theory and Vygotsky's theory on thought and language to investigate how L1 thinking influences L2 speaking in Chinese native speakers learning English and English native speakers learning Chinese. It examines (a) habitual language use of spatial and temporal referents cross-linguistically and (b) dynamic changes of spatial and spatial-temporal expressions in L2 learners across proficiency levels.

ISBN: 9781321552362Subjects--Topical Terms:

524476
Linguistics.

Developing thinking in L2 speaking: Evidence from spatial-temporal system in Chinese and English learners.
LDR:02624nmm a2200313 4500 001 2126046
005 20171113105124.5
008 180830s2014 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781321552362
035 $a (MiAaPQ)AAI3682112
035 $a AAI3682112
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Causarano, Pei-ni Lin. $3 3288124
245 1 0 $a Developing thinking in L2 speaking: Evidence from spatial-temporal system in Chinese and English learners.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2014
300 $a 177 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 76-06(E), Section: A.
500 $a Adviser: Holbrook Mahn.
502 $a Thesis (Ph.D.)--The University of New Mexico, 2014.
506 $a This item is not available from ProQuest Dissertations & Theses.
520 $a Spatial and temporal expressions cross-linguistically are metaphorical can present a difficult challenge during second language acquisition. This dissertation expands on Slobin's (1996) study of "first-language thinking in second-language speaking," and applies linguistic relativity theory and Vygotsky's theory on thought and language to investigate how L1 thinking influences L2 speaking in Chinese native speakers learning English and English native speakers learning Chinese. It examines (a) habitual language use of spatial and temporal referents cross-linguistically and (b) dynamic changes of spatial and spatial-temporal expressions in L2 learners across proficiency levels.
520 $a Some 41 CLLs and ELLs at four proficiency levels participated in this study. Data were collected via an experimental approach and were analyzed by narrative analysis with statistical support. Each participant told two stories in the Chinese and English languages. By comparing native language data, it was found that English speakers used more horizontal and vertical terms to reference physical space, while Chinese speakers used more horizontal and vertical terms to reference time. Their habitual language use carried over to their L2 speech. The dynamic changes of using spatial and temporal referents in L2 speakers across proficiency levels are consistent with Vygotsky's framework of verbal thinking. The results also suggested that the characteristic of Chinese as a highly metaphorical language have an impact on its speakers' thoughts, which is the center of the linguistic relativity theory.
590 $a School code: 0142.
650 4 $a Linguistics. $3 524476
650 4 $a Foreign language education. $3 3172512
690 $a 0290
690 $a 0444
710 2 $a The University of New Mexico. $b Educational Linguistics. $3 3288125
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 76-06A(E).
790 $a 0142
791 $a Ph.D.
792 $a 2014
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3682112