東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Use of verb-noun collocations by adv...

Peng, Xiaolin.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Use of verb-noun collocations by advanced learners of Chinese.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Use of verb-noun collocations by advanced learners of Chinese./
作者:	Peng, Xiaolin.
面頁冊數:	199 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 77-12(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International77-12A(E).
標題:	Foreign language education. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10135025
ISBN:	9781339929583

Use of verb-noun collocations by advanced learners of Chinese.
Peng, Xiaolin.

Use of verb-noun collocations by advanced learners of Chinese. - 199 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 77-12(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--University of Pennsylvania, 2016.

The important role of collocations has been widely accepted in the current literature, but to date there are still relatively few studies on language learners' collocation knowledge and development within different local contexts. The current study intends to contribute to the literature by investigating the oral production of Chinese verb-noun (V-N) collocations by a group of highly proficient learners comprised of both Chinese as a foreign language learners (CFL learners) and Chinese heritage language learners (CHL learners), as compared to Chinese native speakers (CNSs). The study brings together current literature on collocation and heritage language learners both from a Western perspective and from the Chinese linguistic and sociolinguistic perspective.

ISBN: 9781339929583Subjects--Topical Terms:

3172512
Foreign language education.

Use of verb-noun collocations by advanced learners of Chinese.
LDR:03205nmm a2200313 4500 001 2075102
005 20161017114304.5
008 170521s2016 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781339929583
035 $a (MiAaPQ)AAI10135025
035 $a AAI10135025
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Peng, Xiaolin. $3 3190477
245 1 0 $a Use of verb-noun collocations by advanced learners of Chinese.
300 $a 199 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 77-12(E), Section: A.
500 $a Adviser: Yuko G. Butler.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of Pennsylvania, 2016.
520 $a The important role of collocations has been widely accepted in the current literature, but to date there are still relatively few studies on language learners' collocation knowledge and development within different local contexts. The current study intends to contribute to the literature by investigating the oral production of Chinese verb-noun (V-N) collocations by a group of highly proficient learners comprised of both Chinese as a foreign language learners (CFL learners) and Chinese heritage language learners (CHL learners), as compared to Chinese native speakers (CNSs). The study brings together current literature on collocation and heritage language learners both from a Western perspective and from the Chinese linguistic and sociolinguistic perspective.
520 $a Samples of spoken language data discussing both academic and non-academic topics were collected through one-on-one interviews with 10 CFL learners, 10 CHL learners and 10 CNSs. The data are analyzed both quantitatively and qualitatively to yield the following three findings: (1) There is a significant difference in using Chinese verb-noun (V-N) collocations among CFL learners, CHL learners, and CNSs. In general, CNSs produced significantly more V-N collocations in terms of both number (token) and range (type) than CFL learners and CHL learners, (2) The two different oral topics are also found to affect learners' production of collocations. All three groups used more monosyllabic V-N collocations in discussing daily topics and more disyllabic V-N collocations in discussing academic topics. Moreover, CFL learners and CFL learners exhibited both similarities and differences in applying collocations under the two oral contexts, (3) There are different categories and characteristics of collocation usage in terms of the acceptability and communicativeness of non-conventional collocations produced by learners. The discussion further analyzes several factors that tend to influence CFL learners' and CHL learners' production of collocations.
520 $a The findings of this study expand our understanding about advanced learners' knowledge and production of Chinese V-N collocations. Moreover, they also provide invaluable information for educators and practitioners who are involved in FL and HL instruction of Chinese.
590 $a School code: 0175.
650 4 $a Foreign language education. $3 3172512
650 4 $a Linguistics. $3 524476
650 4 $a Language. $3 643551
690 $a 0444
690 $a 0290
690 $a 0679
710 2 $a University of Pennsylvania. $b Education. $3 2100509
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 77-12A(E).
790 $a 0175
791 $a Ph.D.
792 $a 2016
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10135025