東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Cross-linguistic influence in third ...

Onishi, Hiromi.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Cross-linguistic influence in third language perception: L2 and L3 perception of Japanese contrasts.

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Cross-linguistic influence in third language perception: L2 and L3 perception of Japanese contrasts./
作者:	Onishi, Hiromi.
面頁冊數:	209 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 74-11(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International74-11A(E).
標題:	Language, Linguistics. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3588151
ISBN:	9781303260841

Cross-linguistic influence in third language perception: L2 and L3 perception of Japanese contrasts.
Onishi, Hiromi.

Cross-linguistic influence in third language perception: L2 and L3 perception of Japanese contrasts. - 209 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 74-11(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--The University of Arizona, 2013.

This dissertation examines the possible influence of language learners' second language (L2) on their perception of phonological contrasts in their third language (L3). Previous studies on Third Language Acquisition (TLA) suggest various factors as possible sources of cross-linguistic influence in the acquisition of an L3. This dissertation specifically investigates whether learners' levels of perceptual performance in the L2 is related to their phonological perception of L3 contrasts.

ISBN: 9781303260841Subjects--Topical Terms:

1018079
Language, Linguistics.

Cross-linguistic influence in third language perception: L2 and L3 perception of Japanese contrasts.
LDR:03461nam a2200325 4500 001 1960466
005 20140616133319.5
008 150210s2013 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781303260841
035 $a (MiAaPQ)AAI3588151
035 $a AAI3588151
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Onishi, Hiromi. $3 2096136
245 1 0 $a Cross-linguistic influence in third language perception: L2 and L3 perception of Japanese contrasts.
300 $a 209 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 74-11(E), Section: A.
500 $a Adviser: Kimberly Jones.
502 $a Thesis (Ph.D.)--The University of Arizona, 2013.
520 $a This dissertation examines the possible influence of language learners' second language (L2) on their perception of phonological contrasts in their third language (L3). Previous studies on Third Language Acquisition (TLA) suggest various factors as possible sources of cross-linguistic influence in the acquisition of an L3. This dissertation specifically investigates whether learners' levels of perceptual performance in the L2 is related to their phonological perception of L3 contrasts.
520 $a In order to examine the perception of Japanese contrasts by non-native learners, I conducted a forced-choice identification experiment (Experiment 1) and AXB discrimination experiment (Experiment 2) with native speakers of English and native speakers of Korean who were learning Japanese at an introductory level. In addition, the Korean participants also participated in a forced-choice English minimal pair identification experiment (Experiment 3). In order to answer the main research question, I examined whether there was any correlation between the Korean participants' perceptual performance in English (L2) and Japanese (L3).
520 $a There was a positive correlation between the identification of the Japanese word-initial stop voicing contrast and the identification of English minimal pairs. Distinguishing Japanese voiced stops and voiceless stops is widely known to be difficult for native speakers of Korean especially in word-initial position. Therefore, this positive correlation is considered as an indication of a positive influence of learners' L2 on speech perception in their L3. The L2, however, did not influence the perception in the L3 negatively. This result indicates that the participants experienced positive influence from both of their background languages, which supports the idea expressed in the Cumulative-Enhancement Model. Positive correlations were also observed for the discrimination of several other Japanese contrasts and the identification of English minimal pairs. These correlations are considered to indicate an increase in the learners' sensitivity to the speech sounds in general. Different types of correlation results obtained for the identification and the discrimination tasks are considered to reflect the difference in the nature of these perception tasks. All in all, the results suggest that L3 perception is qualitatively different from L2 perception and that the perceptual level in the L2 is related to perception in the L3 at least to some extent.
590 $a School code: 0009.
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
650 4 $a Language, General. $3 1018089
650 4 $a Asian Studies. $3 1669375
650 4 $a Education, Foreign Language. $3 1064562
690 $a 0290
690 $a 0679
690 $a 0342
690 $a 0444
710 2 $a The University of Arizona. $b East Asian Studies. $3 1043899
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 74-11A(E).
790 $a 0009
791 $a Ph.D.
792 $a 2013
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3588151