東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Authorizing versions: The courtly p...

Worley, Margaret Claire.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Authorizing versions: The courtly politics of biblical translation (Alfred, King of England).

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Authorizing versions: The courtly politics of biblical translation (Alfred, King of England)./
Author:	Worley, Margaret Claire.
Description:	150 p.
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-10, Section: A, page: 3547.
Contained By:	Dissertation Abstracts International63-10A.
Subject:	Literature, Medieval. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3067981
ISBN:	0493876707

Authorizing versions: The courtly politics of biblical translation (Alfred, King of England).
Worley, Margaret Claire.

Authorizing versions: The courtly politics of biblical translation (Alfred, King of England). - 150 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-10, Section: A, page: 3547.

Thesis (Ph.D.)--Stanford University, 2002.

My dissertation concerns biblical translation, but it is not about biblical translation. Instead, it explores the use that monarchy makes of the only authority greater than itself. The highest earthly authority was the most fitting aegis under

ISBN: 0493876707Subjects--Topical Terms:

571675
Literature, Medieval.

Authorizing versions: The courtly politics of biblical translation (Alfred, King of England).
LDR:02226nmm 2200349 4500 001 1862535
005 20041119083353.5
008 130614s2002 eng d
020 $a 0493876707
035 $a (UnM)AAI3067981
035 $a AAI3067981
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Worley, Margaret Claire. $3 1950082
245 1 0 $a Authorizing versions: The courtly politics of biblical translation (Alfred, King of England).
300 $a 150 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-10, Section: A, page: 3547.
500 $a Adviser: Seth Lerer.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Stanford University, 2002.
520 $a My dissertation concerns biblical translation, but it is not about biblical translation. Instead, it explores the use that monarchy makes of the only authority greater than itself. The highest earthly authority was the most fitting aegis under
520 $a In Chapter 1, I discuss the Septuagint translation of the Bible. The earlier version of its creation holds the Septuagint up as a triumph of collaboration and consensus, while the later recension refigures the translators' achievement as divinel
520 $a Chapter 2 concerns Alfred the Great of England. The individual texts of his translation program worked together to cast a net of Christian royal authority over Britain. Specifically through the strategic use of the preface---a genre perfected by
520 $a Chapter 3 treats the King James Bible, initially commissioned as the perfect text to achieve a balance between religious and political factions. The careful instructions to the translators have been preserved as a vital part of the bible's linea
520 $a In the conclusion of my dissertation, I focus on the way that the effects of strategic Bible translation intensify across time. The reason, I argue, is traceable back to transmission: Each king learned the lessons of and built on the work of his
590 $a School code: 0212.
650 4 $a Literature, Medieval. $3 571675
650 4 $a Literature, Comparative. $3 530051
650 4 $a Literature, English. $3 1017709
650 4 $a Religion, Biblical Studies. $3 1020189
690 $a 0297
690 $a 0295
690 $a 0593
690 $a 0321
710 2 0 $a Stanford University. $3 754827
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 63-10A.
790 1 0 $a Lerer, Seth, $e advisor
790 $a 0212
791 $a Ph.D.
792 $a 2002
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3067981