東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

"As I hafe herde telle": Collective...

Slampyak, Diana E.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

"As I hafe herde telle": Collective memory and translation in medieval English romances (Marie de France, Thomas Chester).

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	"As I hafe herde telle": Collective memory and translation in medieval English romances (Marie de France, Thomas Chester)./
Author:	Slampyak, Diana E.
Description:	295 p.
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-05, Section: A, page: 1826.
Contained By:	Dissertation Abstracts International63-05A.
Subject:	Literature, Medieval. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3053688
ISBN:	0493681221

"As I hafe herde telle": Collective memory and translation in medieval English romances (Marie de France, Thomas Chester).
Slampyak, Diana E.

"As I hafe herde telle": Collective memory and translation in medieval English romances (Marie de France, Thomas Chester). - 295 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-05, Section: A, page: 1826.

Thesis (Ph.D.)--University of California, Riverside, 2002.

This dissertation asserts that collective memory and translation theories in the twelfth through fourteenth centuries guided authors of romances to adapt old stories and history to make them relevant for contemporary audiences. It relies heavily

ISBN: 0493681221Subjects--Topical Terms:

571675
Literature, Medieval.

"As I hafe herde telle": Collective memory and translation in medieval English romances (Marie de France, Thomas Chester).
LDR:01468nmm 2200301 4500 001 1862534
005 20041119083353.5
008 130614s2002 eng d
020 $a 0493681221
035 $a (UnM)AAI3053688
035 $a AAI3053688
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Slampyak, Diana E. $3 1950081
245 1 0 $a "As I hafe herde telle": Collective memory and translation in medieval English romances (Marie de France, Thomas Chester).
300 $a 295 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-05, Section: A, page: 1826.
500 $a Chair: John M. Ganim.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of California, Riverside, 2002.
520 $a This dissertation asserts that collective memory and translation theories in the twelfth through fourteenth centuries guided authors of romances to adapt old stories and history to make them relevant for contemporary audiences. It relies heavily
520 $a Additionally, I explore the techniques used to engage personal memory in audiences, an important factor in creating interest in old stories. Here, Mary Carruther's work becomes vital, as she outlines the techniques of verbal painture and parole,
590 $a School code: 0032.
650 4 $a Literature, Medieval. $3 571675
650 4 $a Literature, English. $3 1017709
650 4 $a Literature, Modern. $3 624011
690 $a 0297
690 $a 0593
690 $a 0298
710 2 0 $a University of California, Riverside. $3 791122
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 63-05A.
790 1 0 $a Ganim, John M., $e advisor
790 $a 0032
791 $a Ph.D.
792 $a 2002
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3053688