東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

An introduction to and a translation...

Dohal, Gassim Hussein.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

An introduction to and a translation into English of Khalil I. Al-Fuzai's "Thursday Fair" (Saudi Arabia).

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	An introduction to and a translation into English of Khalil I. Al-Fuzai's "Thursday Fair" (Saudi Arabia)./
作者:	Dohal, Gassim Hussein.
面頁冊數:	183 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 65-05, Section: A, page: 1775.
Contained By:	Dissertation Abstracts International65-05A.
標題:	Literature, Modern. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3133926
ISBN:	9780496811632

An introduction to and a translation into English of Khalil I. Al-Fuzai's "Thursday Fair" (Saudi Arabia).
Dohal, Gassim Hussein.

An introduction to and a translation into English of Khalil I. Al-Fuzai's "Thursday Fair" (Saudi Arabia). - 183 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 65-05, Section: A, page: 1775.

Thesis (Ph.D.)--Indiana University of Pennsylvania, 2004.

Recently translation has emerged as a significant medium through which nations can recognize and understand each other, civilizations can assemble and communicate, and individuals can get an access to knowledge they have no other way to. In our global small world, translation resembles a mirror where one can reflect upon the self and a window to look through at other civilizations and cultures. To this contextual frame, my dissertation pertains. It is an attempt to introduce an Arabic text to English speakers.

ISBN: 9780496811632Subjects--Topical Terms:

624011
Literature, Modern.

An introduction to and a translation into English of Khalil I. Al-Fuzai's "Thursday Fair" (Saudi Arabia).
LDR:02130nmm 2200301 4500 001 1824871
005 20061201084417.5
008 130610s2004 eng d
020 $a 9780496811632
035 $a (UnM)AAI3133926
035 $a AAI3133926
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Dohal, Gassim Hussein. $3 1913911
245 1 3 $a An introduction to and a translation into English of Khalil I. Al-Fuzai's "Thursday Fair" (Saudi Arabia).
300 $a 183 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 65-05, Section: A, page: 1775.
500 $a Chair: Malcolm Hayward.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Indiana University of Pennsylvania, 2004.
520 $a Recently translation has emerged as a significant medium through which nations can recognize and understand each other, civilizations can assemble and communicate, and individuals can get an access to knowledge they have no other way to. In our global small world, translation resembles a mirror where one can reflect upon the self and a window to look through at other civilizations and cultures. To this contextual frame, my dissertation pertains. It is an attempt to introduce an Arabic text to English speakers.
520 $a Khalil I. Al-Fuzai's Thursday Fair (1979) consists of fourteen stories that treat a rural society where honesty, simplicity, and dreams of a better life prevail. Al-Fuzai portrays the Saudi Arabian countryside and its people in this collection of stories.
520 $a This dissertation is designed as a contribution to the field of translation, literature, and criticism. It brings out knowledge about the Arabic culture, furnishes the literary field in the west with a work from the east, and seeks to alter the stereotype westerners have of the Saudi Arabian people as rich individuals. It is also intended to confer importance to translation as a scholarly topic.
590 $a School code: 0318.
650 4 $a Literature, Modern. $3 624011
650 4 $a Literature, Middle Eastern. $3 1018103
690 $a 0298
690 $a 0315
710 2 0 $a Indiana University of Pennsylvania. $3 1019203
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 65-05A.
790 1 0 $a Hayward, Malcolm, $e advisor
790 $a 0318
791 $a Ph.D.
792 $a 2004
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3133926