東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Theoretical considerations on Chines...

Wang, Jianqi.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Theoretical considerations on Chinese language processing.

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Theoretical considerations on Chinese language processing./
Author:	Wang, Jianqi.
Description:	227 p.
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 57-08, Section: A, page: 3477.
Contained By:	Dissertation Abstracts International57-08A.
Subject:	Language, Linguistics. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=9700558
ISBN:	059106748X

Theoretical considerations on Chinese language processing.
Wang, Jianqi.

Theoretical considerations on Chinese language processing. - 227 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 57-08, Section: A, page: 3477.

Thesis (Ph.D.)--University of Hawai'i at Manoa, 1996.

This paper tries to identify some current problems in Chinese language processing (CLP). It investigates the characteristics of the Chinese language fostered in the history of Chinese literature, art and culture, observes the difficulties of CLP at various processing stages, and concludes that Chinese is more meaning-driven than form-driven, and needs to be treated differently from other more form-driven languages, such as English. It discovers that the main problem in CLP is an ignorance of the powerful combinability of Chinese characters manifest particularly in syntax-free sentences and the large number of permissible combinations of given words. Investigating each stage of CLP, their problems and possible solutions, this paper concludes that CLP should be considered as a whole process, running from character encoding through grammar checking. Because of the great involvement of semantic and cognitive mechanisms in sentence comprehension, it may not be possible to build a comprehensive grammar checker based on linguistic approaches. Obtaining all the legitimate combinations of a limited number of characters, storing them in a dictionary, and updating them each time when the program is used may be the only feasible way to check the grammatical legitimacy of an unknown character string.

ISBN: 059106748XSubjects--Topical Terms:

1018079
Language, Linguistics.

Theoretical considerations on Chinese language processing.
LDR:02179nmm 2200277 4500 001 1811849
005 20060412155805.5
008 130610s1996 eng d
020 $a 059106748X
035 $a (UnM)AAI9700558
035 $a AAI9700558
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Wang, Jianqi. $3 1901412
245 1 0 $a Theoretical considerations on Chinese language processing.
300 $a 227 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 57-08, Section: A, page: 3477.
500 $a Chairperson: Ying-chi Li.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of Hawai'i at Manoa, 1996.
520 $a This paper tries to identify some current problems in Chinese language processing (CLP). It investigates the characteristics of the Chinese language fostered in the history of Chinese literature, art and culture, observes the difficulties of CLP at various processing stages, and concludes that Chinese is more meaning-driven than form-driven, and needs to be treated differently from other more form-driven languages, such as English. It discovers that the main problem in CLP is an ignorance of the powerful combinability of Chinese characters manifest particularly in syntax-free sentences and the large number of permissible combinations of given words. Investigating each stage of CLP, their problems and possible solutions, this paper concludes that CLP should be considered as a whole process, running from character encoding through grammar checking. Because of the great involvement of semantic and cognitive mechanisms in sentence comprehension, it may not be possible to build a comprehensive grammar checker based on linguistic approaches. Obtaining all the legitimate combinations of a limited number of characters, storing them in a dictionary, and updating them each time when the program is used may be the only feasible way to check the grammatical legitimacy of an unknown character string.
590 $a School code: 0085.
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
650 4 $a Language, Modern. $3 1018098
690 $a 0290
690 $a 0291
710 2 0 $a University of Hawai'i at Manoa. $3 1017511
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 57-08A.
790 1 0 $a Li, Ying-chi, $e advisor
790 $a 0085
791 $a Ph.D.
792 $a 1996
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=9700558