東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Structural consequences of language ...

Romero, Reynaldo, Jr.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Structural consequences of language shift: Judeo-Spanish in Istanbul.

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Structural consequences of language shift: Judeo-Spanish in Istanbul./
Author:	Romero, Reynaldo, Jr.
Description:	180 p.
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-05, Section: A, page: 1642.
Contained By:	Dissertation Abstracts International70-05A.
Subject:	Language, Linguistics. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3356112
ISBN:	9781109159226

Structural consequences of language shift: Judeo-Spanish in Istanbul.
Romero, Reynaldo, Jr.

Structural consequences of language shift: Judeo-Spanish in Istanbul. - 180 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-05, Section: A, page: 1642.

Thesis (Ph.D.)--Georgetown University, 2009.

After evaluating a series of sociolinguistic interviews and translation exercises conducted among the Spanish-speaking Sephardic community in Istanbul, Turkey, I examine the morphological and syntactic changes present across several generations of informants (ages 19-95). The structures that were analyzed included gender agreement, number agreement, adjective placement within the noun phrase, subject-verb agreement, and subjunctive usage in subordinate clauses. My results indicate that the younger generation exhibits the greatest amount of structural change in that they no longer produce agreement or introduce other linguistic structures not present in the Judeo-Spanish of the older generation. I identify the origins of these structural changes as either inherent to Spanish or based on unbalanced bilingualism with Turkish, the dominant language. Furthermore, I analyze the current sociolinguistic status of Judeo-Spanish in Istanbul, focusing on its linguistic domains, preservation, and intergenerational transmission.

ISBN: 9781109159226Subjects--Topical Terms:

1018079
Language, Linguistics.

Structural consequences of language shift: Judeo-Spanish in Istanbul.
LDR:02041nam 2200313 4500 001 1405087
005 20111206130355.5
008 130515s2009 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781109159226
035 $a (UMI)AAI3356112
035 $a AAI3356112
040 $a UMI $c UMI
100 1 $a Romero, Reynaldo, Jr. $3 1684441
245 1 0 $a Structural consequences of language shift: Judeo-Spanish in Istanbul.
300 $a 180 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-05, Section: A, page: 1642.
500 $a Adviser: Thomas J. Walsh.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Georgetown University, 2009.
520 $a After evaluating a series of sociolinguistic interviews and translation exercises conducted among the Spanish-speaking Sephardic community in Istanbul, Turkey, I examine the morphological and syntactic changes present across several generations of informants (ages 19-95). The structures that were analyzed included gender agreement, number agreement, adjective placement within the noun phrase, subject-verb agreement, and subjunctive usage in subordinate clauses. My results indicate that the younger generation exhibits the greatest amount of structural change in that they no longer produce agreement or introduce other linguistic structures not present in the Judeo-Spanish of the older generation. I identify the origins of these structural changes as either inherent to Spanish or based on unbalanced bilingualism with Turkish, the dominant language. Furthermore, I analyze the current sociolinguistic status of Judeo-Spanish in Istanbul, focusing on its linguistic domains, preservation, and intergenerational transmission.
590 $a School code: 0076.
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
650 4 $a Language, Modern. $3 1018098
650 4 $a Jewish Studies. $3 1017696
690 $a 0290
690 $a 0291
690 $a 0751
710 2 $a Georgetown University. $b Spanish & Portuguese. $3 1037986
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 70-05A.
790 1 0 $a Walsh, Thomas J., $e advisor
790 1 0 $a Lipski, John M. $e committee member
790 1 0 $a Schilling-Estes, Natalie $e committee member
790 $a 0076
791 $a Ph.D.
792 $a 2009
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3356112