東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

The voseo in comunication media, cin...

Tricola, J. Makenzie.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

The voseo in comunication media, cinema and literature in Guatemala.

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	The voseo in comunication media, cinema and literature in Guatemala./
作者:	Tricola, J. Makenzie.
面頁冊數:	117 p.
附註:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 49-06, page: .
Contained By:	Masters Abstracts International49-06.
標題:	Language, Linguistics. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1492459
ISBN:	9781124645247

The voseo in comunication media, cinema and literature in Guatemala.
Tricola, J. Makenzie.

The voseo in comunication media, cinema and literature in Guatemala. - 117 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 49-06, page: .

Thesis (M.A.)--Colorado State University, 2011.

The voseo, that is, the use of the pronoun vos and its corresponding verb forms for the second person singular in Spanish, has been the subject of a large number of studies. Its use varies according to the region or country studied. In Guatemala, there appears to exist a special situation where the decision of which pronoun to use (usted, tu or vos) depends, in part, on the gender of the speaker and the interlocutor. In spite of this interesting situation, the voseo in Guatemala has not received sufficient attention. In fact, only two previous studies on the current situation of the voseo in Guatemala exist. These two studies are based on surveys with small numbers of participants. These surveys do not necessarily reveal the everyday uses of address forms and furthermore, the numbers of participants are too small to be able to generalize the results of these studies. Therefore, in the present study, I analyze the uses of the voseo in communication media (written and oral) cinema and literature in Guatemala with the objective of establishing the contexts in which the voseo appears and how it is represented, and with a focus on the factors of gender and linguistic register, and the two scales closeness/distance and hierarchy/equality. The four main conclusions of the present study are: (1) There exists a diglossia in which the voseo is part of the system of address in everyday speech but not in the formal register. For this reason, the voseo appears most in contexts which represent everyday interactions. (2) The voseo has masculine connotations. (3) The voseo is used in various types of relationships determined by the factors of closeness/distance and hierarchy/equality, but in all of the contexts in which it appears, it serves to reduce the social distance between the interlocutors.

ISBN: 9781124645247Subjects--Topical Terms:

1018079
Language, Linguistics.

The voseo in comunication media, cinema and literature in Guatemala.
LDR:02811nam 2200313 4500 001 1402392
005 20111028110500.5
008 130515s2011 ||||||||||||||||| ||spa d
020 $a 9781124645247
035 $a (UMI)AAI1492459
035 $a AAI1492459
040 $a UMI $c UMI
100 1 $a Tricola, J. Makenzie. $3 1681575
245 1 4 $a The voseo in comunication media, cinema and literature in Guatemala.
300 $a 117 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 49-06, page: .
500 $a Adviser: Maura Velazquez-Castillo.
502 $a Thesis (M.A.)--Colorado State University, 2011.
520 $a The voseo, that is, the use of the pronoun vos and its corresponding verb forms for the second person singular in Spanish, has been the subject of a large number of studies. Its use varies according to the region or country studied. In Guatemala, there appears to exist a special situation where the decision of which pronoun to use (usted, tu or vos) depends, in part, on the gender of the speaker and the interlocutor. In spite of this interesting situation, the voseo in Guatemala has not received sufficient attention. In fact, only two previous studies on the current situation of the voseo in Guatemala exist. These two studies are based on surveys with small numbers of participants. These surveys do not necessarily reveal the everyday uses of address forms and furthermore, the numbers of participants are too small to be able to generalize the results of these studies. Therefore, in the present study, I analyze the uses of the voseo in communication media (written and oral) cinema and literature in Guatemala with the objective of establishing the contexts in which the voseo appears and how it is represented, and with a focus on the factors of gender and linguistic register, and the two scales closeness/distance and hierarchy/equality. The four main conclusions of the present study are: (1) There exists a diglossia in which the voseo is part of the system of address in everyday speech but not in the formal register. For this reason, the voseo appears most in contexts which represent everyday interactions. (2) The voseo has masculine connotations. (3) The voseo is used in various types of relationships determined by the factors of closeness/distance and hierarchy/equality, but in all of the contexts in which it appears, it serves to reduce the social distance between the interlocutors.
590 $a School code: 0053.
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
650 4 $a Language, Modern. $3 1018098
690 $a 0290
690 $a 0291
710 2 $a Colorado State University. $b Foreign Languages and Literatures. $3 1681576
773 0 $t Masters Abstracts International $g 49-06.
790 1 0 $a Velazquez-Castillo, Maura, $e advisor
790 1 0 $a Correa, Maite $e committee member
790 1 0 $a Mikael Martey, Rosa $e committee member
790 $a 0053
791 $a M.A.
792 $a 2011
793 $a Spanish
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1492459