東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Turns of phrases: Formulaic directi...

Wiliarty, Kevin Patrick.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Turns of phrases: Formulaic directionals and grammaticalization in Dutch language change and German second language acquisition.

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Turns of phrases: Formulaic directionals and grammaticalization in Dutch language change and German second language acquisition./
作者:	Wiliarty, Kevin Patrick.
面頁冊數:	316 p.
附註:	Chair: Thomas F. Shannon.
Contained By:	Dissertation Abstracts International63-03A.
標題:	Education, Language and Literature. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3044733
ISBN:	9780493586328

Turns of phrases: Formulaic directionals and grammaticalization in Dutch language change and German second language acquisition.
Wiliarty, Kevin Patrick.

Turns of phrases: Formulaic directionals and grammaticalization in Dutch language change and German second language acquisition. - 316 p.

Chair: Thomas F. Shannon.

Thesis (Ph.D.)--University of California, Berkeley, 2001.

The author concludes that grammatical change operates not directly on abstract grammatical constructions, but rather on specific---often formulaic---instantiations of a construction in pragmatically, socially and culturally saturated contexts.

ISBN: 9780493586328Subjects--Topical Terms:

1018115
Education, Language and Literature.

Turns of phrases: Formulaic directionals and grammaticalization in Dutch language change and German second language acquisition.
LDR:03391nam 2200325 a 45 001 970380
005 20110921
008 110921s2001 eng d
020 $a 9780493586328
035 $a (UMI)AAI3044733
035 $a AAI3044733
040 $a UMI $c UMI
100 1 $a Wiliarty, Kevin Patrick. $3 1294418
245 1 0 $a Turns of phrases: Formulaic directionals and grammaticalization in Dutch language change and German second language acquisition.
300 $a 316 p.
500 $a Chair: Thomas F. Shannon.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-03, Section: A, page: 0924.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of California, Berkeley, 2001.
520 $a The author concludes that grammatical change operates not directly on abstract grammatical constructions, but rather on specific---often formulaic---instantiations of a construction in pragmatically, socially and culturally saturated contexts.
520 $a This dissertation explores the role of formulaic language in the collective negotiation of form and meaning in the historical development of Dutch and in adult acquisition of German. In both areas of inquiry, the author considers (1) how formulaic expressions contribute to the emergence of grammatical constructions and (2) how cognitive, social and pragmatic pressures shape grammatical development. The author proposes that many details of synchronic idiom make sense only from a historical, cognitive and social perspective.
520 $a In the first half of the dissertation, the author demonstrates how idiosyncratic features of the Dutch postpositional construction reflect its context of emergence in a quantified adverbial phrase construction. These observations are based on a corpus study of over 300 pages of modern Dutch fiction by three different writers. Details of the postpositional construction's synchronic distribution and semantics suggest that its emergence was facilitated, perhaps even prompted, by a formulaic postpositional phrase in Middle Dutch whose modern reflex represents the most frequent instantiation of the construction in the modern corpus.
520 $a In the second half of the dissertation, the author presents and analyzes the results of written and oral tests of prepositional usage administered to more than 100 native and non-native German speakers. These results demonstrate that formulaic language plays an important role in the development of learner German. All subjects preferred phrases that felt familiar to them, but this preference sometimes led non-native speakers to unidiomatic responses. Subjects overgeneralized certain prepositional phrases, and some patterns of overextension were characteristic of more proficient speakers. The author argues that these systematic overextensions do not represent interference from the learners' native language, but an independent development within the learner community that exploits openings in the German grammar itself. These novel patterns of learner German can be traced directly to specific, highly prominent prepositional phrases in the learner variety.
590 $a School code: 0028.
650 4 $a Education, Language and Literature. $3 1018115
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
650 4 $a Literature, Germanic. $3 1019072
690 $a 0279
690 $a 0290
690 $a 0311
710 2 0 $a University of California, Berkeley. $3 687832
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 63-03A.
790 $a 0028
790 1 0 $a Shannon, Thomas F., $e advisor
791 $a Ph.D.
792 $a 2001
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3044733