東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Essai de comparaison: La production ...

Qing, Lin.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Essai de comparaison: La production litteraire chez Claude Simon et Mo Yan.

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Essai de comparaison: La production litteraire chez Claude Simon et Mo Yan./
作者:	Qing, Lin.
面頁冊數:	236 p.
附註:	Directeur: Martine Leonard.
Contained By:	Dissertation Abstracts International58-09A.
標題:	Literature, Asian. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=NQ21504
ISBN:	9780612215047

Essai de comparaison: La production litteraire chez Claude Simon et Mo Yan.
Qing, Lin.

Essai de comparaison: La production litteraire chez Claude Simon et Mo Yan. - 236 p.

Directeur: Martine Leonard.

Thesis (Ph.D.)--Universite de Montreal (Canada), 1996.

La lecture comparative permet a la fois de voir les ressemblances et differences entre ces deux ecrivains au niveau de la production litteraire circonstanciee par leur propre culture mais aussi de reconnai tre des particularites de l'ecriture moderne.

ISBN: 9780612215047Subjects--Topical Terms:

1017599
Literature, Asian.

Essai de comparaison: La production litteraire chez Claude Simon et Mo Yan.
LDR:03216nam 2200325 a 45 001 943573
005 20110520
008 110520s1996 ||||||||||||||||| ||fre d
020 $a 9780612215047
035 $a (UMI)AAINQ21504
035 $a AAINQ21504
040 $a UMI $c UMI
100 1 $a Qing, Lin. $3 1267611
245 1 0 $a Essai de comparaison: La production litteraire chez Claude Simon et Mo Yan.
300 $a 236 p.
500 $a Directeur: Martine Leonard.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 58-09, Section: A, page: 3514.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Universite de Montreal (Canada), 1996.
520 $a La lecture comparative permet a la fois de voir les ressemblances et differences entre ces deux ecrivains au niveau de la production litteraire circonstanciee par leur propre culture mais aussi de reconnai tre des particularites de l'ecriture moderne.
520 $a L'objectif de la presente etude est de discuter, dans une perspective transculturelle et postmoderne, certains aspects de l'ecriture contemporaine a travers La route des Flandres de Claude Simon et Le clan du sorgho rouge de Mo Yan. Leur ecriture comporte des caracteres communs, qui sont determines plutot par les facteurs culturels que par les facteurs individuels. La phenomenologie de la perception de Merleau-Ponty et la comparaison culturelle servent, comme methode, a realiser cet objectif.
520 $a En analysant des aspects postmodernes generaux incarnes dans les oeuvres de ces deux ecrivains, l'etude compare le taoisme avec la deconstruction derridienne a partir de trois caracteristiques postmodernes telles que l'indetermination/immanence, le depassement du paradoxe et le concept de vide et indique que l'appropriation de la nature taoiste et la deconstruction derridienne se rapprochent dans une certaine mesure. En ce qui concerne le perception servant a connai tre le monde, l'etude met l'accent plutot sur le fondement culturel. La materialite chez Claude Simon et la fantaisie chez Mo Yan peuvent trouver leur origine respective dans leur propre contexte culturel. Du cote de la structuration picturale dans la representation, letude cherche a degager divers elements culturels qui affectent la construction des images dans l'ecriture. L'effort de visualisation de Claude Simon rappelle l'art baroque et l'impressionnisme francais tandis que celui de Mo Yan fait penser a la peinture "xieyi" (d'esquisse) chinoise. La diversite culturelle entrai ne differentes comprehensions sur la relation entre l'etre humain et la nature. A propos de la modalite de la narration, les deux ecrivains utilisent le dedoublement du Moi pour exprimer leur propre experience du monde: tant percevant que percu, le narrateur chez Claude Simon accorde de l'importance au detachement du chaos du monde; tandis qu'il s'attache chez Mo Yan a creer un autre Moi ideal sans se soucier de l'authenticite historique.
590 $a School code: 0992.
650 4 $a Literature, Asian. $3 1017599
650 4 $a Literature, Comparative. $3 530051
650 4 $a Literature, Romance. $3 1019014
690 $a 0295
690 $a 0305
690 $a 0313
710 2 $a Universite de Montreal (Canada). $3 1018132
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 58-09A.
790 $a 0992
790 1 0 $a Leonard, Martine, $e advisor
791 $a Ph.D.
792 $a 1996
793 $a French
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=NQ21504