東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Effects of the second language on th...

Cook, V. J. (1940-)

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Effects of the second language on the first

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Effects of the second language on the first/ edited by Vivian Cook.
其他作者:	Cook, V. J.
出版者:	Clevedon ;Multilingual Matters, : c2003.,
面頁冊數:	viii, 268 p. :ill.
內容註:	The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression/ Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour/ Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers/ Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations/ Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language/ Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems/ Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes.
標題:	Language and languages - Study and teaching -
電子資源:	http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=87635An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
ISBN:	1853596345 (electronic bk.)

Effects of the second language on the first
Effects of the second language on the first[electronic resource] /edited by Vivian Cook. - Clevedon ;Multilingual Matters,c2003. - viii, 268 p. :ill. - Second language acquisition ;3. - Second language acquisition (Buffalo, N.Y.) ;3..

Includes bibliographical references and index.

The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression/ Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour/ Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers/ Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations/ Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language/ Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems/ Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes.

Electronic reproduction.
Boulder, Colo. :
NetLibrary,
2003.

Available via World Wide Web.

ISBN: 1853596345 (electronic bk.)Subjects--Topical Terms:

534984
Language and languages
--Study and teachingIndex Terms--Genre/Form:

542853
Electronic books.

LC Class. No.: P53.7 / .E37 2003eb

Dewey Class. No.: 418

Effects of the second language on the first
LDR:02375cam a2200265 a 45 001 756788
003 OCoLC
005 20080221
006 m d
007 cr cnu---unuuu
008 080221s2003 enka sb 001 0 eng d
020 $a 1853596345 (electronic bk.)
035 $a ocm53319385
040 $a N $c N $d OCLCQ
049 $a AMFA
050 1 4 $a P53.7 $b .E37 2003eb
082 0 4 $a 418 $2 22
245 0 0 $a Effects of the second language on the first $h [electronic resource] / $c edited by Vivian Cook.
260 $a Clevedon ; $a Buffalo : $c c2003. $b Multilingual Matters,
300 $a viii, 268 p. : $b ill.
490 1 $a Second language acquisition ; $v 3
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression/ Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour/ Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers/ Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations/ Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language/ Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems/ Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes.
533 $a Electronic reproduction. $b Boulder, Colo. : $c NetLibrary, $d 2003. $n Available via World Wide Web. $n Access may be limited to NetLibrary affiliated libraries.
650 $a Language and languages $x Study and teaching $x Psychological aspects. $3 534984
655 $a Electronic books. $2 lcsh $3 542853
700 $a Cook, V. J. $q (Vivian James), $d 1940- $3 559429
710 $a NetLibrary, Inc. $3 542851
830 $a Second language acquisition (Buffalo, N.Y.) ; $v 3. $3 876691
856 4 $3 Bibliographic record display $u http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=87635 $z An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
994 $a 92 $b AMF