東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Translation today = trends and perspectives /

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Translation today/ edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers.
其他題名:	trends and perspectives /
其他作者:	Anderman, Gunilla M.
出版者:	Clevedon ;Multilingual Matters, : c2003.,
面頁冊數:	ix, 232 p. :ill.
內容註:	Round-table discussion on translation in the new millennium -- No global communication without translation / Peter Newmark -- Some of Peter Newmark's translation categries revisited/ Albrecht Neubert -- Looking forward to the translation: on 'a dynamic reflection of human activities' / Kirsten Malmkjaer -- With translation in mind / Marshall Morris -- Tracing back (in awe) a hundred years' history of Spanish translations/ Raquel Merino -- The troubled identity of literary translation / Piotr Kuhiwczak -- Interlinear translation and discourse ?la Mark Twain / Gunnar Magnusson -- Meaning, truth, and morality in translation/ Martin Weston -- The decline of the native speaker / David Graddol -- English as lingua franca and its influences on discourse norms in other languages/ Juliane House -- Interpreting and translation in the UK public services: the pursuit of excellence versus, and via, expediency / Ann Corsellis -- Audio-visual translation in the third millennium/ Jorge D毃az Cintas -- Translation and interpreting assessment in the context of educational measurement / Stuart Campbell and Sandra Hale / A comment on translation ethics and education / Gerard McAlester.
標題:	Translating and interpreting. -
電子資源:	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=87637An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
ISBN:	1853596175 (electronic bk.)

Translation today = trends and perspectives /
Translation todaytrends and perspectives /[electronic resource] :edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers. - Clevedon ;Multilingual Matters,c2003. - ix, 232 p. :ill.

Includes bibliographical references and index.

Round-table discussion on translation in the new millennium -- No global communication without translation / Peter Newmark -- Some of Peter Newmark's translation categries revisited/ Albrecht Neubert -- Looking forward to the translation: on 'a dynamic reflection of human activities' / Kirsten Malmkjaer -- With translation in mind / Marshall Morris -- Tracing back (in awe) a hundred years' history of Spanish translations/ Raquel Merino -- The troubled identity of literary translation / Piotr Kuhiwczak -- Interlinear translation and discourse ?la Mark Twain / Gunnar Magnusson -- Meaning, truth, and morality in translation/ Martin Weston -- The decline of the native speaker / David Graddol -- English as lingua franca and its influences on discourse norms in other languages/ Juliane House -- Interpreting and translation in the UK public services: the pursuit of excellence versus, and via, expediency / Ann Corsellis -- Audio-visual translation in the third millennium/ Jorge D毃az Cintas -- Translation and interpreting assessment in the context of educational measurement / Stuart Campbell and Sandra Hale / A comment on translation ethics and education / Gerard McAlester.

Electronic reproduction.
Boulder, Colo. :
NetLibrary,
2003.

Available via World Wide Web.

ISBN: 1853596175 (electronic bk.)Subjects--Topical Terms:

550632
Translating and interpreting.
Index Terms--Genre/Form:

542853
Electronic books.

LC Class. No.: P306 / .T74375 2003eb

Dewey Class. No.: 418/.02

Translation today = trends and perspectives /
LDR:02250nmm a2200265 a 45 001 756679
003 OCoLC
005 20080221
006 m d
007 cr cn-
008 250519s2003 enka sb 001 0 eng d
020 $a 1853596175 (electronic bk.)
035 $a ocm53067993
035 $a 756679
040 $a N $c N
049 $a AMFA
050 1 4 $a P306 $b .T74375 2003eb
082 0 4 $a 418/.02 $2 22
245 0 0 $a Translation today $h [electronic resource] : $b trends and perspectives / $c edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers.
260 $a Clevedon ; $a Buffalo, N.Y. : $c c2003. $b Multilingual Matters,
300 $a ix, 232 p. : $b ill.
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a Round-table discussion on translation in the new millennium -- No global communication without translation / Peter Newmark -- Some of Peter Newmark's translation categries revisited/ Albrecht Neubert -- Looking forward to the translation: on 'a dynamic reflection of human activities' / Kirsten Malmkjaer -- With translation in mind / Marshall Morris -- Tracing back (in awe) a hundred years' history of Spanish translations/ Raquel Merino -- The troubled identity of literary translation / Piotr Kuhiwczak -- Interlinear translation and discourse ?la Mark Twain / Gunnar Magnusson -- Meaning, truth, and morality in translation/ Martin Weston -- The decline of the native speaker / David Graddol -- English as lingua franca and its influences on discourse norms in other languages/ Juliane House -- Interpreting and translation in the UK public services: the pursuit of excellence versus, and via, expediency / Ann Corsellis -- Audio-visual translation in the third millennium/ Jorge D毃az Cintas -- Translation and interpreting assessment in the context of educational measurement / Stuart Campbell and Sandra Hale / A comment on translation ethics and education / Gerard McAlester.
533 $a Electronic reproduction. $b Boulder, Colo. : $c NetLibrary, $d 2003. $n Available via World Wide Web. $n Access may be limited to NetLibrary affiliated libraries.
650 $a Translating and interpreting. $3 550632
655 $a Electronic books. $2 lcsh $3 542853
700 $a Anderman, Gunilla M. $3 787461
700 $a Rogers, Margaret, $d 1949 May 27- $3 787462
710 $a NetLibrary, Inc. $3 542851
856 4 $3 Bibliographic record display $u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=87637 $z An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
994 $a 92 $b AMF