東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

The Invention of the Early Tang Bible.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	The Invention of the Early Tang Bible./
作者:	Zhang, Yuyu.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2021,
面頁冊數:	68 p.
附註:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 83-05.
Contained By:	Masters Abstracts International83-05.
標題:	Religion. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28644112
ISBN:	9798492751241

The Invention of the Early Tang Bible.
Zhang, Yuyu.

The Invention of the Early Tang Bible. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2021 - 68 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 83-05.

Thesis (M.A.)--University of California, Santa Barbara, 2021.

This item must not be sold to any third party vendors.

The manuscript of Xu ting mishisuo jing 序聽迷詩所經 (the Record of Hearing the Sutra of the Intercessor) is thought to be the oldest Nestorian artifact produced in China. It conveys valuable information about the earliest contact between Nestorian Christianity and Central China. However, current transcriptions of this text are not entirely faithful to the original. The English translations fail to situate Chinese terminologies abounding in this text in their textual, historical, and religious contexts, thus misreading the original text in varying degrees. This thesis revisits "the Record of Hearing the Sutra of the Intercessor," offers a new transcription and English translation, and rereads the interreligious relationships reflected in this text. It takes two approaches as methodology. First of all, it gives a close rereading of the interreligious content in this text and discusses the different responses of early Nestorians to Buddhism, Daoism, and Confucianism. Second, it adopts the perspective of manuscript studies, analyzing some details of the manuscript to corroborate the arguments with the aid of the newly released color photocopy of the manuscript. This thesis's analysis shows that "the Record of Hearing the Sutra of the Intercessor" is a theological invention by early Nestorians to defend monotheism in a multipolar Chinese religious landscape. The interreligious relationships reflected in this text reveal different attitudes of early Nestorians toward Chinese religions and thought, namely, suppressing Buddhism, extolling Daoism, and connecting with Confucianism. According to the interreligious relations and the writing details, this thesis dates the manuscript to the reign of Emperor Tang Taizong 太宗.

ISBN: 9798492751241Subjects--Topical Terms:

516493
Religion.
Subjects--Index Terms:

Buddhism

The Invention of the Early Tang Bible.
LDR:02821nmm a2200361 4500 001 2342548
005 20220415152509.5
008 241004s2021 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9798492751241
035 $a (MiAaPQ)AAI28644112
035 $a AAI28644112
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Zhang, Yuyu. $3 3680941
245 1 4 $a The Invention of the Early Tang Bible.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2021
300 $a 68 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 83-05.
500 $a Advisor: Mazanec, Thomas;Steavu, Dominic.
502 $a Thesis (M.A.)--University of California, Santa Barbara, 2021.
506 $a This item must not be sold to any third party vendors.
520 $a The manuscript of Xu ting mishisuo jing 序聽迷詩所經 (the Record of Hearing the Sutra of the Intercessor) is thought to be the oldest Nestorian artifact produced in China. It conveys valuable information about the earliest contact between Nestorian Christianity and Central China. However, current transcriptions of this text are not entirely faithful to the original. The English translations fail to situate Chinese terminologies abounding in this text in their textual, historical, and religious contexts, thus misreading the original text in varying degrees. This thesis revisits "the Record of Hearing the Sutra of the Intercessor," offers a new transcription and English translation, and rereads the interreligious relationships reflected in this text. It takes two approaches as methodology. First of all, it gives a close rereading of the interreligious content in this text and discusses the different responses of early Nestorians to Buddhism, Daoism, and Confucianism. Second, it adopts the perspective of manuscript studies, analyzing some details of the manuscript to corroborate the arguments with the aid of the newly released color photocopy of the manuscript. This thesis's analysis shows that "the Record of Hearing the Sutra of the Intercessor" is a theological invention by early Nestorians to defend monotheism in a multipolar Chinese religious landscape. The interreligious relationships reflected in this text reveal different attitudes of early Nestorians toward Chinese religions and thought, namely, suppressing Buddhism, extolling Daoism, and connecting with Confucianism. According to the interreligious relations and the writing details, this thesis dates the manuscript to the reign of Emperor Tang Taizong 太宗.
590 $a School code: 0035.
650 4 $a Religion. $3 516493
650 4 $a Asian studies. $3 1571829
650 4 $a Comparative religion. $2 bicssc $3 2079449
653 $a Buddhism
653 $a Confucianism
653 $a Daoism
653 $a Nestorianism
690 $a 0318
690 $a 0342
690 $a 0618
710 2 $a University of California, Santa Barbara. $b East Asian Languages and Cultures. $3 2100169
773 0 $t Masters Abstracts International $g 83-05.
790 $a 0035
791 $a M.A.
792 $a 2021
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28644112