東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Bashō : = the complete Haiku of Matsuo Bashō

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Bashō :/ translated, annotated, and with an introduction by Andrew Fitzsimons.
Reminder of title:	the complete Haiku of Matsuo Bashō
Author:	Matsuo, Bashō,
other author:	Fitzsimons, Andrew.
Published:	Oakland, Ca. :University of California Press, : c2022.,
Description:	1 online resource.
Subject:	Haiku - Translations into English. -
Online resource:	https://www.degruyter.com/isbn/9780520385597
ISBN:	9780520385597

Bashō : = the complete Haiku of Matsuo Bashō
Matsuo, Bashō,1644-1694.

Bashō :the complete Haiku of Matsuo Bashō[electronic resource] /translated, annotated, and with an introduction by Andrew Fitzsimons. - Oakland, Ca. :University of California Press,c2022. - 1 online resource.

Includes bibliographical references and index.

"Matsuo Bashō (1644-1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō offers in English a full picture of the haiku of Bashō, 980 poems in all. Andrew Fitzsimons's translation is the first to adhere strictly to form: all of the poems are translated following the syllabic count of the originals. This book also translates a number of Bashō's headnotes to poems ignored by previous English-language translators. In Fitzsimons's beautiful rendering, Bashō is much more than a philosopher of the natural world and the leading exponent of a refined Japanese sensibility. He is also a poet of queer love and eroticism; of the city as well as the country, the indoors and the outdoors, travel and staying put; of lonesomeness as well as the desire to be alone. His poetry explores the full range of social experience in Edo Japan, as he moved among friends and followers high and low, the elite and the demi-monde, the less fortunate: poor farmers, abandoned children, disregarded elders. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō reveals how this work speaks to our concerns today as much as it captures a Japan emerging from the Middle Ages. For dedicated scholars and those coming upon Bashō for the first time, Fitzsimons's elegant translation-with an insightful introduction and helpful notes-allows readers to enjoy these works in all their glory"--

ISBN: 9780520385597

LCCN: 2022001046Subjects--Personal Names:

3674049
Matsuo, Bashō,
1644-1694--Translations into English.Subjects--Topical Terms:

720906
Haiku
--Translations into English.

LC Class. No.: PL794.4

Dewey Class. No.: 895.61/32

Bashō : = the complete Haiku of Matsuo Bashō
LDR:02360cmm a2200265 a 4500 001 2338293
005 20230309160829.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 240605s2022 cau ob 001 0 eng
010 $a 2022001046
020 $a 9780520385597 $q (ebook)
020 $z 9780520385580 $q (pbk.)
035 $a 22543201
040 $a DLC $b eng $c DLC $d DLC
041 0 $a eng
050 0 0 $a PL794.4
082 0 0 $a 895.61/32 $2 23
100 1 $a Matsuo, Bashō, $d 1644-1694. $3 3674048
240 1 0 $a Poems. $l English
245 1 0 $a Bashō : $b the complete Haiku of Matsuo Bashō $h [electronic resource] / $c translated, annotated, and with an introduction by Andrew Fitzsimons.
260 $a Oakland, Ca. : $b University of California Press, $c c2022.
300 $a 1 online resource.
504 $a Includes bibliographical references and index.
520 $a "Matsuo Bashō (1644-1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō offers in English a full picture of the haiku of Bashō, 980 poems in all. Andrew Fitzsimons's translation is the first to adhere strictly to form: all of the poems are translated following the syllabic count of the originals. This book also translates a number of Bashō's headnotes to poems ignored by previous English-language translators. In Fitzsimons's beautiful rendering, Bashō is much more than a philosopher of the natural world and the leading exponent of a refined Japanese sensibility. He is also a poet of queer love and eroticism; of the city as well as the country, the indoors and the outdoors, travel and staying put; of lonesomeness as well as the desire to be alone. His poetry explores the full range of social experience in Edo Japan, as he moved among friends and followers high and low, the elite and the demi-monde, the less fortunate: poor farmers, abandoned children, disregarded elders. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō reveals how this work speaks to our concerns today as much as it captures a Japan emerging from the Middle Ages. For dedicated scholars and those coming upon Bashō for the first time, Fitzsimons's elegant translation-with an insightful introduction and helpful notes-allows readers to enjoy these works in all their glory"-- $c Provided by publisher.
588 $a Description based on print version record.
600 1 0 $a Matsuo, Bashō, $d 1644-1694 $v Translations into English. $3 3674049
650 0 $a Haiku $x Translations into English. $3 720906
700 1 $a Fitzsimons, Andrew. $3 3674050
856 4 0 $u https://www.degruyter.com/isbn/9780520385597