Diverse voices in Chinese translatio...
Moratto, Riccardo.

FindBook      Google Book      Amazon      博客來     
  • Diverse voices in Chinese translation and interpreting = theory and practice /
  • 紀錄類型: 書目-電子資源 : Monograph/item
    正題名/作者: Diverse voices in Chinese translation and interpreting/ edited by Riccardo Moratto, Martin Woesler.
    其他題名: theory and practice /
    其他作者: Moratto, Riccardo.
    出版者: Singapore :Springer Singapore : : 2021.,
    面頁冊數: xxi, 465 p. :ill., digital ;24 cm.
    內容註: Translating socio-economical keywords in Chinese: A case study based on the wealth of nations -- Gestation of state translation program embedded in Liang Qichao's on translation of books -- The Jesuit translation and interpretation of the Yijing in historical and cultural Perspective -- The patronage of translation in 5th Century -- Disputed attribution of the Chinese version adorned by poetic fancy -- Retranslation and culturemes -- Searching for a dialogic translation of a modern Chinese classic -- Publishing Chinese literary works during 1965-2007 Romania: an in-depth study in the sociology of literature -- A corpus-based cognitive study of the Rustic Literariness of translated Chinese fiction -- Focusing on sinologist translator work in the last four decades -- Translating modern Taiwanese poetry -- Pause in sight translation -- A longitudinal study focusing on training effect -- Modern interpreting with digital and technical tools -- Challenges for interpreting at the beginning of the 21st century -- A multi-hatted expert: Exploring possible roles of the interpreter in Sino-German negotiations -- The community interpreter's latitude for action: a triadic discourse interpreting model -- Policy-related studies -- The collaborative work practice of translating the governance of China -- Contemporary translation practice -- PRC cultural going global policy and theatre subtitling.
    Contained By: Springer Nature eBook
    標題: Translating and interpreting - China. -
    電子資源: https://doi.org/10.1007/978-981-33-4283-5
    ISBN: 9789813342835
館藏地:  出版年:  卷號: 
館藏
  • 1 筆 • 頁數 1 •
 
W9400042 電子資源 11.線上閱覽_V 電子書 EB P306.8.C6 D58 2021 一般使用(Normal) 在架 0
  • 1 筆 • 頁數 1 •
多媒體
評論
Export
取書館
 
 
變更密碼
登入