東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Writing "Taiwanese": The Peh-oe-ji r...

Su, Huang-Lan.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Writing "Taiwanese": The Peh-oe-ji romanization and identity construction in Taiwan, 1860s-1990s.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Writing "Taiwanese": The Peh-oe-ji romanization and identity construction in Taiwan, 1860s-1990s./
作者:	Su, Huang-Lan.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2015,
面頁冊數:	295 p.
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 77-06, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International77-06A.
標題:	Modern language. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3740702
ISBN:	9781339328140

Writing "Taiwanese": The Peh-oe-ji romanization and identity construction in Taiwan, 1860s-1990s.
Su, Huang-Lan.

Writing "Taiwanese": The Peh-oe-ji romanization and identity construction in Taiwan, 1860s-1990s. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2015 - 295 p.

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 77-06, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 2015.

This item is not available from ProQuest Dissertations & Theses.

This dissertation explores how Peh-oe-ji ( Jiaohui roma zi/Baihua zi, literally meaning "church romanization" or "vernacular script" in Chinese, POJ hereafter) was transformed from a "foreign" writing system as a religious tool for Bible study into an identity marker for various groups of "Taiwanese" (Taiwan ren) in Taiwan from 1865 through the 1990s. Under three political regimes-the Qing Empire, Japanese colonial rule, and the post-war Nationalist regime, POJ, originally created by the Presbyterian Church missionaries for Taiwanese peoples in the 1860s, was utilized in proselytism, school education, medical study, and as an expression of Taiwanese culture and nationalism under different social, political, and cultural circumstances. Looking into the various ways whereby POJ has become symbolically associated with different identities deepens our understanding of how it was important in the process and politics of identity making in modern Taiwan. Based on POJ materials, I aim to provide the first history of POJ literacy in Taiwan and to provide an analysis of the critical role of POJ in the formation of "Taiwanese" identities in modern China.

ISBN: 9781339328140Subjects--Topical Terms:

3174390
Modern language.

Writing "Taiwanese": The Peh-oe-ji romanization and identity construction in Taiwan, 1860s-1990s.
LDR:02362nmm a2200349 4500 001 2208243
005 20190929184357.5
008 201008s2015 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781339328140
035 $a (MiAaPQ)AAI3740702
035 $a (MiAaPQ)88263
035 $a AAI3740702
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Su, Huang-Lan. $3 3435259
245 1 0 $a Writing "Taiwanese": The Peh-oe-ji romanization and identity construction in Taiwan, 1860s-1990s.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2015
300 $a 295 p.
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 77-06, Section: A.
500 $a Publisher info.: Dissertation/Thesis.
500 $a Advisor: Chow, Kai-Wing.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 2015.
506 $a This item is not available from ProQuest Dissertations & Theses.
506 $a This item must not be sold to any third party vendors.
520 $a This dissertation explores how Peh-oe-ji ( Jiaohui roma zi/Baihua zi, literally meaning "church romanization" or "vernacular script" in Chinese, POJ hereafter) was transformed from a "foreign" writing system as a religious tool for Bible study into an identity marker for various groups of "Taiwanese" (Taiwan ren) in Taiwan from 1865 through the 1990s. Under three political regimes-the Qing Empire, Japanese colonial rule, and the post-war Nationalist regime, POJ, originally created by the Presbyterian Church missionaries for Taiwanese peoples in the 1860s, was utilized in proselytism, school education, medical study, and as an expression of Taiwanese culture and nationalism under different social, political, and cultural circumstances. Looking into the various ways whereby POJ has become symbolically associated with different identities deepens our understanding of how it was important in the process and politics of identity making in modern Taiwan. Based on POJ materials, I aim to provide the first history of POJ literacy in Taiwan and to provide an analysis of the critical role of POJ in the formation of "Taiwanese" identities in modern China.
590 $a School code: 0090.
650 4 $a Modern language. $3 3174390
650 4 $a History. $3 516518
650 4 $a Ethnic studies. $2 bicssc $3 1556779
690 $a 0291
690 $a 0332
690 $a 0631
710 2 $a University of Illinois at Urbana-Champaign. $b East Asian Languages & Cultures. $3 3184401
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 77-06A.
790 $a 0090
791 $a Ph.D.
792 $a 2015
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3740702