東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Multilingualism in Japan's Language ...

Murakawa, Kojiro.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Multilingualism in Japan's Language Policy: A Critical Sociological Analysis.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Multilingualism in Japan's Language Policy: A Critical Sociological Analysis./
作者:	Murakawa, Kojiro.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2018,
面頁冊數:	353 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 80-03(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International80-03A(E).
標題:	Language arts. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10936209
ISBN:	9780438683785

Multilingualism in Japan's Language Policy: A Critical Sociological Analysis.
Murakawa, Kojiro.

Multilingualism in Japan's Language Policy: A Critical Sociological Analysis. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2018 - 353 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 80-03(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--University of Toronto (Canada), 2018.

In this dissertation, I investigate how English, Japanese, and other languages are positioned in Japan's language policy and consider what implications the linguistic constellation has for multilingualism. As is the case in many other countries, globalization has urged Japan to implicate itself in global-scale interconnectedness. In a rather paradoxical way, however, globalization's apparently unifying force has strengthened nationalism as a political scenario through which Japan tries to maintain its distinctiveness against such a global force. Furthermore, transnational flows of people, money, and goods have increased diversity inside and outside Japan. English, Japanese, and other languages are considered in Japan as a primary means to deal with these socio-political phenomena. While this might look like an expression of interest in linguistic diversity, it would be premature to conclude that Japan's language policy is oriented towards 'multilingualism'. Language policy can be viewed as (re-)organization of space through social practices performed at spatially different scales. More precisely, the nature of a language policy depends on what indexical meaning people assign to each language through their mediated action at both state and local levels. A 'multilingual' policy is a consequence of negotiation between the two levels in search for equal indexicalities of all languages. This means that the extent to which Japan's language policy is recognized as promoting multilingualism depends on how indexicalities of English, Japanese, and other languages are ordered at the state and local levels. In this dissertation, therefore, I propose a sociology of Japan's language policy with foci on (a) how English, Japanese, and other languages are represented at the state level, (b) how people recognize such state-painted representation at the local level, (c) if there are traces of state ideologies in the ways people on the ground look at those languages, and (d) if it is possible that people make changes to the representation by the state to serve their own purpose and send their own views back to the state to alter language policies. Through inquiry into these issues, finally I consider what is necessary for people to discuss how society should be shaped through language policy.

ISBN: 9780438683785Subjects--Topical Terms:

532624
Language arts.

Multilingualism in Japan's Language Policy: A Critical Sociological Analysis.
LDR:03269nmm a2200301 4500 001 2203752
005 20190606091703.5
008 201008s2018 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9780438683785
035 $a (MiAaPQ)AAI10936209
035 $a (MiAaPQ)toronto:18129
035 $a AAI10936209
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Murakawa, Kojiro. $3 3430557
245 1 0 $a Multilingualism in Japan's Language Policy: A Critical Sociological Analysis.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2018
300 $a 353 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 80-03(E), Section: A.
500 $a Adviser: Normand Labrie.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of Toronto (Canada), 2018.
520 $a In this dissertation, I investigate how English, Japanese, and other languages are positioned in Japan's language policy and consider what implications the linguistic constellation has for multilingualism. As is the case in many other countries, globalization has urged Japan to implicate itself in global-scale interconnectedness. In a rather paradoxical way, however, globalization's apparently unifying force has strengthened nationalism as a political scenario through which Japan tries to maintain its distinctiveness against such a global force. Furthermore, transnational flows of people, money, and goods have increased diversity inside and outside Japan. English, Japanese, and other languages are considered in Japan as a primary means to deal with these socio-political phenomena. While this might look like an expression of interest in linguistic diversity, it would be premature to conclude that Japan's language policy is oriented towards 'multilingualism'. Language policy can be viewed as (re-)organization of space through social practices performed at spatially different scales. More precisely, the nature of a language policy depends on what indexical meaning people assign to each language through their mediated action at both state and local levels. A 'multilingual' policy is a consequence of negotiation between the two levels in search for equal indexicalities of all languages. This means that the extent to which Japan's language policy is recognized as promoting multilingualism depends on how indexicalities of English, Japanese, and other languages are ordered at the state and local levels. In this dissertation, therefore, I propose a sociology of Japan's language policy with foci on (a) how English, Japanese, and other languages are represented at the state level, (b) how people recognize such state-painted representation at the local level, (c) if there are traces of state ideologies in the ways people on the ground look at those languages, and (d) if it is possible that people make changes to the representation by the state to serve their own purpose and send their own views back to the state to alter language policies. Through inquiry into these issues, finally I consider what is necessary for people to discuss how society should be shaped through language policy.
590 $a School code: 0779.
650 4 $a Language arts. $3 532624
650 4 $a Linguistics. $3 524476
690 $a 0279
690 $a 0290
710 2 $a University of Toronto (Canada). $b Curriculum, Teaching and Learning. $3 2095033
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 80-03A(E).
790 $a 0779
791 $a Ph.D.
792 $a 2018
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10936209