東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

"The work is you": Professional iden...

Hunt, Danielle I. J.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

"The work is you": Professional identity development of second-language learner American sign language-English interpreters.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	"The work is you": Professional identity development of second-language learner American sign language-English interpreters./
作者:	Hunt, Danielle I. J.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2015,
面頁冊數:	418 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 77-06(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International77-06A(E).
標題:	Social research. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10002732
ISBN:	9781339421018

"The work is you": Professional identity development of second-language learner American sign language-English interpreters.
Hunt, Danielle I. J.

"The work is you": Professional identity development of second-language learner American sign language-English interpreters. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2015 - 418 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 77-06(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--Gallaudet University, 2015.

In this study, I examined the lived experiences of seven American Sign Language-English interpreters who learned American Sign Language as a second language. The methods employed for this study included autophotography and co-researcher driven photo-elicitation interviews followed by semi-structured phenomenological interviews for further data collection. Grounded in a hermeneutic phenomenological methodology, I addressed the following research question: flow does a group of American Sign Language-English interpreters experience the development of a professional identity? Professional identity is only one part of many identities that develop and change over time. The review of the literature focused on translation and interpreting studies, language and culture as a part of identity, identity formation and development, second language learners, and signed language interpreting.

ISBN: 9781339421018Subjects--Topical Terms:

2122687
Social research.

"The work is you": Professional identity development of second-language learner American sign language-English interpreters.
LDR:02448nmm a2200313 4500 001 2154093
005 20180330100056.5
008 190424s2015 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781339421018
035 $a (MiAaPQ)AAI10002732
035 $a AAI10002732
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Hunt, Danielle I. J. $3 3341815
245 1 0 $a "The work is you": Professional identity development of second-language learner American sign language-English interpreters.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2015
300 $a 418 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 77-06(E), Section: A.
500 $a Adviser: Melanie Metzger.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Gallaudet University, 2015.
520 $a In this study, I examined the lived experiences of seven American Sign Language-English interpreters who learned American Sign Language as a second language. The methods employed for this study included autophotography and co-researcher driven photo-elicitation interviews followed by semi-structured phenomenological interviews for further data collection. Grounded in a hermeneutic phenomenological methodology, I addressed the following research question: flow does a group of American Sign Language-English interpreters experience the development of a professional identity? Professional identity is only one part of many identities that develop and change over time. The review of the literature focused on translation and interpreting studies, language and culture as a part of identity, identity formation and development, second language learners, and signed language interpreting.
520 $a From the data sources three superordinate themes emerged: the evolution of an interpreter self, the work as an extension of self, and being and becoming -- the current professional identity. Several subthemes and threads also emerged and are discussed in depth. Implications for the field include issues related to defining terms in the field; second language learning and integrating into deaf communities; interpreter education curriculum, pedagogy, and climate; understanding workplace experiences and interpreter role; and relationships with other interpreters.
590 $a School code: 0505.
650 4 $a Social research. $3 2122687
650 4 $a Language. $3 643551
650 4 $a Communication. $3 524709
690 $a 0344
690 $a 0679
690 $a 0459
710 2 $a Gallaudet University. $3 1020387
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 77-06A(E).
790 $a 0505
791 $a Ph.D.
792 $a 2015
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10002732