東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Speaking Laterally: Transnational Po...

Thompson, Thomas Levi.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran./
作者:	Thompson, Thomas Levi.
出版者:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2017,
面頁冊數:	289 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 78-10(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International78-10A(E).
標題:	Middle Eastern studies. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10286571
ISBN:	9781369826913

Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran.
Thompson, Thomas Levi.

Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2017 - 289 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 78-10(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--University of California, Los Angeles, 2017.

This dissertation critically investigates the transnational movements that shaped the making of modernist poetry in Iraq and Iran. Following a brief introduction to the project's historical and critical framework, the first chapter provides the dissertation's theoretical foundation. It thus engages conversations about literary commitment, the transnational dimension of literary development, and world literature to situate these two poetries as integral to the broader modernist movement. Chapter Two examines the poetry of Nima Yushij, the founder of Persian modernist poetry, and the foundational position of premodern Arabic prosody for Persian poetic form. It highlights how Nima's innovations on Arabic prosody presage the birth of the Iraqi free verse movement. Chapter Three moves on to discuss the work of Iraqi poet Badr Shakir al-Sayyab, addressing how his pioneering project of poetic modernism changed in light of his political alignments. It demonstrates how his experience of the 1953 coup against Mosaddegh in Iran forced him to reconsider his Communist affiliations and discerns the effects his changing political outlook had on how he presented his poetry for posterity. Ah&dotbelow;mad Shamlu and Furugh Farrukhzad, two poets who took up Nima's modernist vision in Iran, are the subjects of Chapter Four, which tackles their continued development of Arabic prosody in Persian and ultimate break with the formal constraints Nima had continued to adhere to. It also considers Shamlu's and Farrukhzad's contrasting poetics of death in terms of their transnational poetic engagements. The final chapter turns to examine the Iraqi poet 'Abd al-Wahhab al-Bayati's poetics of revolution---which combines existentialism, Sufism, and political commitment---to show how al-Bayati's use of the poetic masks of 'Umar al-Khayyam and the martyred Sufi Mans&dotbelow;ur al-H&dotbelow;allaj works in transnational dialog with the Persian poetic and mystical traditions. By taking the Arabic modernist tradition as its focal point and putting Arabic poetry in conversation with modernist poetry in Persian, this study sheds light on how modernism functions as a planetary movement and calls for a reconsideration of current models for transnational literary analysis, reorienting modernist studies away from vertical approaches to lateral ones that consider minor modernist traditions on their own terms.

ISBN: 9781369826913Subjects--Topical Terms:

3168421
Middle Eastern studies.

Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran.
LDR:03381nmm a2200301 4500 001 2126334
005 20171128071849.5
008 180830s2017 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781369826913
035 $a (MiAaPQ)AAI10286571
035 $a AAI10286571
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Thompson, Thomas Levi. $3 3288432
245 1 0 $a Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2017
300 $a 289 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 78-10(E), Section: A.
500 $a Adviser: Nouri Gana.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of California, Los Angeles, 2017.
520 $a This dissertation critically investigates the transnational movements that shaped the making of modernist poetry in Iraq and Iran. Following a brief introduction to the project's historical and critical framework, the first chapter provides the dissertation's theoretical foundation. It thus engages conversations about literary commitment, the transnational dimension of literary development, and world literature to situate these two poetries as integral to the broader modernist movement. Chapter Two examines the poetry of Nima Yushij, the founder of Persian modernist poetry, and the foundational position of premodern Arabic prosody for Persian poetic form. It highlights how Nima's innovations on Arabic prosody presage the birth of the Iraqi free verse movement. Chapter Three moves on to discuss the work of Iraqi poet Badr Shakir al-Sayyab, addressing how his pioneering project of poetic modernism changed in light of his political alignments. It demonstrates how his experience of the 1953 coup against Mosaddegh in Iran forced him to reconsider his Communist affiliations and discerns the effects his changing political outlook had on how he presented his poetry for posterity. Ah&dotbelow;mad Shamlu and Furugh Farrukhzad, two poets who took up Nima's modernist vision in Iran, are the subjects of Chapter Four, which tackles their continued development of Arabic prosody in Persian and ultimate break with the formal constraints Nima had continued to adhere to. It also considers Shamlu's and Farrukhzad's contrasting poetics of death in terms of their transnational poetic engagements. The final chapter turns to examine the Iraqi poet 'Abd al-Wahhab al-Bayati's poetics of revolution---which combines existentialism, Sufism, and political commitment---to show how al-Bayati's use of the poetic masks of 'Umar al-Khayyam and the martyred Sufi Mans&dotbelow;ur al-H&dotbelow;allaj works in transnational dialog with the Persian poetic and mystical traditions. By taking the Arabic modernist tradition as its focal point and putting Arabic poetry in conversation with modernist poetry in Persian, this study sheds light on how modernism functions as a planetary movement and calls for a reconsideration of current models for transnational literary analysis, reorienting modernist studies away from vertical approaches to lateral ones that consider minor modernist traditions on their own terms.
590 $a School code: 0031.
650 4 $a Middle Eastern studies. $3 3168421
650 4 $a Comparative literature. $3 570001
650 4 $a Middle Eastern literature. $3 3175907
690 $a 0555
690 $a 0295
690 $a 0315
710 2 $a University of California, Los Angeles. $b Near Eastern Languages and Cultures. $3 3288433
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 78-10A(E).
790 $a 0031
791 $a Ph.D.
792 $a 2017
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10286571