東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

'For our cho:tlung': Decolonizing la...

Phyak, Prem Bahadur.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

'For our cho:tlung': Decolonizing language ideologies and (re)imagining multilingual education policies and practices in Nepal.

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	'For our cho:tlung': Decolonizing language ideologies and (re)imagining multilingual education policies and practices in Nepal./
Author:	Phyak, Prem Bahadur.
Published:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2016,
Description:	421 p.
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 78-08(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International78-08A(E).
Subject:	Sociolinguistics. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10587361
ISBN:	9781369678239

'For our cho:tlung': Decolonizing language ideologies and (re)imagining multilingual education policies and practices in Nepal.
Phyak, Prem Bahadur.

'For our cho:tlung': Decolonizing language ideologies and (re)imagining multilingual education policies and practices in Nepal. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2016 - 421 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 78-08(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--University of Hawai'i at Manoa, 2016.

Recent studies on 'the multilingual turn' (Conteh & Meier, 2014; May, 2014) reveal both the theoretical and pedagogical inadequacy of monolingual ideologies and instructional practices in language education. Yet, dominant language policies and pedagogical practices, including multilingual ones, are deeply influenced by monolingual habitus and biases (Benson, 2013; Gogolin, 1997; May, 2014) and monoglossic ideologies (Garcia & Kleyn, 2016) which both solidify 'inequalities of multilingualism' (Tupas, 2015) and delegitimize the use of minoritized languages and language practices in education. By putting 'language ideology' (Kroskrity, 2009; Makihara & Schieffelin, 2007; Pennycook, 2013; Woolard, 1998) at the center, this engaged ethnographic study analyzes decolonizing efforts (Maldonado-Torres, 2010; Quijano, 2007; Smith, 2012) with a group of indigenous people, Limbu, towards denaturalizing and transforming hegemonic language ideologies in Nepal's language education policies and practices. More specifically, this study emphasizes ideological analyses with indigenous villagers, teachers, and youth towards building critical ideological awareness, advocacy, and activism in reimagining equitable multilingual policies and pedagogical practices in Nepal. Building on engaged language policy (Davis, 2014; Davis & Phyak, forthcoming; Shohamy, 2015), this study adopts a multisited and multimethod approach (McCarty, 2011) to engage Limbu bi/multilingual villagers, teachers, and youth in ethnographically grounded dialogue on language ideological issues. Informed by 'indigenous critical praxis' and 'indigenous epistemology' (Gegeo & Watson-Gegeo, 2002, 2013), dialogic engagement (Bakhtin, 1981; Freire, 1970) with the participants is grounded on collaborative ethnography, counter-narratives, critical language awareness workshops, and focus-group discussions.

ISBN: 9781369678239Subjects--Topical Terms:

524467
Sociolinguistics.

'For our cho:tlung': Decolonizing language ideologies and (re)imagining multilingual education policies and practices in Nepal.
LDR:04696nmm a2200325 4500 001 2118978
005 20170616102403.5
008 180830s2016 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781369678239
035 $a (MiAaPQ)AAI10587361
035 $a AAI10587361
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Phyak, Prem Bahadur. $3 3280826
245 1 0 $a 'For our cho:tlung': Decolonizing language ideologies and (re)imagining multilingual education policies and practices in Nepal.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2016
300 $a 421 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 78-08(E), Section: A.
500 $a Adviser: Kathryn A. Davis.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of Hawai'i at Manoa, 2016.
520 $a Recent studies on 'the multilingual turn' (Conteh & Meier, 2014; May, 2014) reveal both the theoretical and pedagogical inadequacy of monolingual ideologies and instructional practices in language education. Yet, dominant language policies and pedagogical practices, including multilingual ones, are deeply influenced by monolingual habitus and biases (Benson, 2013; Gogolin, 1997; May, 2014) and monoglossic ideologies (Garcia & Kleyn, 2016) which both solidify 'inequalities of multilingualism' (Tupas, 2015) and delegitimize the use of minoritized languages and language practices in education. By putting 'language ideology' (Kroskrity, 2009; Makihara & Schieffelin, 2007; Pennycook, 2013; Woolard, 1998) at the center, this engaged ethnographic study analyzes decolonizing efforts (Maldonado-Torres, 2010; Quijano, 2007; Smith, 2012) with a group of indigenous people, Limbu, towards denaturalizing and transforming hegemonic language ideologies in Nepal's language education policies and practices. More specifically, this study emphasizes ideological analyses with indigenous villagers, teachers, and youth towards building critical ideological awareness, advocacy, and activism in reimagining equitable multilingual policies and pedagogical practices in Nepal. Building on engaged language policy (Davis, 2014; Davis & Phyak, forthcoming; Shohamy, 2015), this study adopts a multisited and multimethod approach (McCarty, 2011) to engage Limbu bi/multilingual villagers, teachers, and youth in ethnographically grounded dialogue on language ideological issues. Informed by 'indigenous critical praxis' and 'indigenous epistemology' (Gegeo & Watson-Gegeo, 2002, 2013), dialogic engagement (Bakhtin, 1981; Freire, 1970) with the participants is grounded on collaborative ethnography, counter-narratives, critical language awareness workshops, and focus-group discussions.
520 $a This study reveals that ethnographically grounded dialogue builds the participants' critical consciousness (Freire, 1970) of multiple language ideologies and further engages them in reclaiming their identities as a knower and transformative agent for creating multilingual schoolspace. In particular, dialogic engagement contributes to 'ideological becoming' (Bakhtin, 1981; Ball & Freedman, 2004) which represents the participants' critical awareness about the hegemony of dominant nation-state and neoliberal ideologies and identities as social critics, advocates, and activists. This process further involves participants' 'ideological clarification' (Fishman, 2001; Kroskrity, 2009) about the coloniality of the nation-state and neoliberal ideologies in both dominant and resistance language policy discourses.
520 $a This study shows that dialogic engagement is necessary to challenge the invention of language as a fixed, bounded, and monoglossic entity and to empower language minoritized people towards taking an activist position in transforming monolingual ideologies and practices. While the indigenous villagers denaturalize the monolingual nation-state and hierarchical neoliberal ideologies, the teachers construct translanguaging ideologies and pedagogies (Garcia & Li, 2014) towards supporting 'epistemic access' (Heugh, 2015; Kerfoot & Simon- Vandenbergen, 2015) of bi/multilingual indigenous children. Similarly, the indigenous youth reclaim their multilingual identities and position themselves as counterpublics through dialogic engagement. This study further theorizes 'engaged language policy' (Davis, 2014; Shohamy, 2015) and contributes to knowledge in 'the multilingual turn' in language education by integrating decolonizing efforts towards transforming monolingual ideologies.
590 $a School code: 0085.
650 4 $a Sociolinguistics. $3 524467
650 4 $a Bilingual education. $3 2122778
650 4 $a Education policy. $3 2191387
690 $a 0636
690 $a 0282
690 $a 0458
710 2 $a University of Hawai'i at Manoa. $b Second Language Studies. $3 2098785
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 78-08A(E).
790 $a 0085
791 $a Ph.D.
792 $a 2016
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10587361