東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Writing in another tongue: Contempor...

Hintz, Saskia.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Writing in another tongue: Contemporary German minority literature and creative writing in German as a foreign language.

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Writing in another tongue: Contemporary German minority literature and creative writing in German as a foreign language./
作者:	Hintz, Saskia.
面頁冊數:	350 p.
附註:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-08, Section: A, page: 2885.
Contained By:	Dissertation Abstracts International63-08A.
標題:	Literature, Germanic. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3062818
ISBN:	9780493809304

Writing in another tongue: Contemporary German minority literature and creative writing in German as a foreign language.
Hintz, Saskia.

Writing in another tongue: Contemporary German minority literature and creative writing in German as a foreign language. - 350 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-08, Section: A, page: 2885.

Thesis (Ph.D.)--New York University, 2002.

This item must not be sold to any third party vendors.

This dissertation explores the nature, process, conditions and possibilities of writing in a foreign language from two angles: the literary and the pedagogical. The literary material consists of contemporary texts written in German by authors whose mother tongue is not German. Their texts address not only linguistic, but also social, cultural, psychological and political aspects of being foreign in today's Germany. The pedagogical intention is to promote creative writing skills in German by students of the language. The underlying assumption is that the students' motivation and ability for language-learning is facilitated by the possibility of creative self-expression. By responding to literature in a creative way through writing, students can increase their understanding of literature, the writing process, the foreign language and themselves.

ISBN: 9780493809304Subjects--Topical Terms:

1019072
Literature, Germanic.

Writing in another tongue: Contemporary German minority literature and creative writing in German as a foreign language.
LDR:03251nmm a2200325 4500 001 2057811
005 20150622091119.5
008 170521s2002 ||||||||||||||||| ||ger d
020 $a 9780493809304
035 $a (MiAaPQ)AAI3062818
035 $a AAI3062818
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Hintz, Saskia. $3 3171695
245 1 0 $a Writing in another tongue: Contemporary German minority literature and creative writing in German as a foreign language.
300 $a 350 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 63-08, Section: A, page: 2885.
500 $a Adviser: Michael Schultz.
502 $a Thesis (Ph.D.)--New York University, 2002.
506 $a This item must not be sold to any third party vendors.
506 $a This item must not be added to any third party search indexes.
520 $a This dissertation explores the nature, process, conditions and possibilities of writing in a foreign language from two angles: the literary and the pedagogical. The literary material consists of contemporary texts written in German by authors whose mother tongue is not German. Their texts address not only linguistic, but also social, cultural, psychological and political aspects of being foreign in today's Germany. The pedagogical intention is to promote creative writing skills in German by students of the language. The underlying assumption is that the students' motivation and ability for language-learning is facilitated by the possibility of creative self-expression. By responding to literature in a creative way through writing, students can increase their understanding of literature, the writing process, the foreign language and themselves.
520 $a The discussion draws on the diverse but interrelated fields of literary criticism, cultural studies, creative writing and foreign language pedagogy, and shows how these disciplines can be integrated and applied in the classroom. An approach to using literature in the foreign language classroom is created in which literary texts serve as points of departure for creative writing.
520 $a The first chapter leads from the history of foreigners in Germany via the discussion of German literature by "foreigners" to the teaching of these works in the foreign language classroom. The second chapter addresses the process of writing literature under the condition of "foreignness" (Fremdheit), which first is analyzed from the perspective of the authors. This is followed by an overview of the pedagogical implications, circumstances, challenges and potentials of creative writing in the foreign language classroom. Chapter three discusses methodological issues involved in bringing literature and creative writing assignments together in the intermediate language-literature-culture classroom. The fourth chapter presents a teaching sequence ("Unterrichtseinheit") detailing the practical application of the proposed approach. A brief concluding chapter offers a review and suggestions for future research.
590 $a School code: 0146.
650 4 $a Literature, Germanic. $3 1019072
650 4 $a Education, Language and Literature. $3 1018115
690 $a 0311
690 $a 0279
710 2 $a New York University. $3 515735
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 63-08A.
790 $a 0146
791 $a Ph.D.
792 $a 2002
793 $a German
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3062818