東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

A case for formal equivalence Bible ...

Jacobs, Robert L.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

A case for formal equivalence Bible translation in the local church.

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	A case for formal equivalence Bible translation in the local church./
Author:	Jacobs, Robert L.
Description:	136 p.
Notes:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 42-06, page: 1988.
Contained By:	Masters Abstracts International42-06.
Subject:	Religion, Biblical Studies. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1419657
ISBN:	0496244108

A case for formal equivalence Bible translation in the local church.
Jacobs, Robert L.

A case for formal equivalence Bible translation in the local church. - 136 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 42-06, page: 1988.

Thesis (Th.M.)--Southeastern Baptist Theological Seminary, 2004.

Do the words of the Hebrew Old Testament and the Greek New Testament mean what they say? Although biblical scholarship differs over the actual word content of the original languages and their original meaning in cultural context, in general the conclusion is yes, the Bible as originally written means what it says. Regarding English translations made from the original languages, however, opinion about meaning is sharply divided as can be seen in the variety of versions currently available. Whether the Bible means what it says depends on the version one is talking about and to whom one is talking.

ISBN: 0496244108Subjects--Topical Terms:

1020189
Religion, Biblical Studies.

A case for formal equivalence Bible translation in the local church.
LDR:01924nmm 2200301 4500 001 1851467
005 20051216110302.5
008 130614s2004 eng d
020 $a 0496244108
035 $a (UnM)AAI1419657
035 $a AAI1419657
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Jacobs, Robert L. $3 1939352
245 1 2 $a A case for formal equivalence Bible translation in the local church.
300 $a 136 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 42-06, page: 1988.
500 $a Major Professor: Mark Rooker.
502 $a Thesis (Th.M.)--Southeastern Baptist Theological Seminary, 2004.
520 $a Do the words of the Hebrew Old Testament and the Greek New Testament mean what they say? Although biblical scholarship differs over the actual word content of the original languages and their original meaning in cultural context, in general the conclusion is yes, the Bible as originally written means what it says. Regarding English translations made from the original languages, however, opinion about meaning is sharply divided as can be seen in the variety of versions currently available. Whether the Bible means what it says depends on the version one is talking about and to whom one is talking.
520 $a Those who claim that the original forms and meanings can be reproduced in English without distortion produce a Formal Equivalence (FE) translation. Those who claim that the original forms and meanings cannot be reproduced in English without distortion produce a Dynamic Equivalence (DE) translation. Like all polarized discussions, there is probably some truth to both contentions. (Abstract shortened by UMI.)
590 $a School code: 1342.
650 4 $a Religion, Biblical Studies. $3 1020189
650 4 $a Language, Ancient. $3 1018100
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
690 $a 0321
690 $a 0289
690 $a 0290
710 2 0 $a Southeastern Baptist Theological Seminary. $3 1029011
773 0 $t Masters Abstracts International $g 42-06.
790 1 0 $a Rooker, Mark, $e advisor
790 $a 1342
791 $a Th.M.
792 $a 2004
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1419657