東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

A Familiar Curve of Vein: Poems and ...

Keefe, Anne.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

A Familiar Curve of Vein: Poems and translations (with Original writing, Julia de Burgos, Puerto Rico, Pablo Neruda, Chile, Federico Garcia Lorca, Spain).

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	A Familiar Curve of Vein: Poems and translations (with Original writing, Julia de Burgos, Puerto Rico, Pablo Neruda, Chile, Federico Garcia Lorca, Spain)./
作者:	Keefe, Anne.
面頁冊數:	48 p.
附註:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 42-06, page: 1969.
Contained By:	Masters Abstracts International42-06.
標題:	Literature, Modern. -
電子資源:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1419434
ISBN:	0496242040

A Familiar Curve of Vein: Poems and translations (with Original writing, Julia de Burgos, Puerto Rico, Pablo Neruda, Chile, Federico Garcia Lorca, Spain).
Keefe, Anne.

A Familiar Curve of Vein: Poems and translations (with Original writing, Julia de Burgos, Puerto Rico, Pablo Neruda, Chile, Federico Garcia Lorca, Spain). - 48 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 42-06, page: 1969.

Thesis (M.F.A.)--University of Maryland, College Park, 2004.

The themes in this collection of poems center on issues of gender and memory. The poems are self-consciously aware of their status as art objects, and gender and power dynamics are examined within the artistic process through ekphrastic interaction with the visual. The collection also includes new verse translations of Spanish-language poets, Julia de Burgos, Pablo Neruda, and Federico Garcia Lorca. These translations adhere less strictly to literal line-by-line readings, and instead, focus on conveying the emotional content of the original texts. The translations are balanced by original poems that explore moments of separation and coalescence between the cultures of two languages by creating a space in which both English and Spanish are musical possibilities.

ISBN: 0496242040Subjects--Topical Terms:

624011
Literature, Modern.

A Familiar Curve of Vein: Poems and translations (with Original writing, Julia de Burgos, Puerto Rico, Pablo Neruda, Chile, Federico Garcia Lorca, Spain).
LDR:01764nmm 2200301 4500 001 1851464
005 20051216110302.5
008 130614s2004 eng d
020 $a 0496242040
035 $a (UnM)AAI1419434
035 $a AAI1419434
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Keefe, Anne. $3 1939349
245 1 2 $a A Familiar Curve of Vein: Poems and translations (with Original writing, Julia de Burgos, Puerto Rico, Pablo Neruda, Chile, Federico Garcia Lorca, Spain).
300 $a 48 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 42-06, page: 1969.
500 $a Chair: Stanley Plumly.
502 $a Thesis (M.F.A.)--University of Maryland, College Park, 2004.
520 $a The themes in this collection of poems center on issues of gender and memory. The poems are self-consciously aware of their status as art objects, and gender and power dynamics are examined within the artistic process through ekphrastic interaction with the visual. The collection also includes new verse translations of Spanish-language poets, Julia de Burgos, Pablo Neruda, and Federico Garcia Lorca. These translations adhere less strictly to literal line-by-line readings, and instead, focus on conveying the emotional content of the original texts. The translations are balanced by original poems that explore moments of separation and coalescence between the cultures of two languages by creating a space in which both English and Spanish are musical possibilities.
590 $a School code: 0117.
650 4 $a Literature, Modern. $3 624011
650 4 $a Literature, Latin American. $3 1024734
650 4 $a Literature, Caribbean. $3 1019116
650 4 $a Literature, Romance. $3 1019014
690 $a 0298
690 $a 0312
690 $a 0360
690 $a 0313
710 2 0 $a University of Maryland, College Park. $3 657686
773 0 $t Masters Abstracts International $g 42-06.
790 1 0 $a Plumly, Stanley, $e advisor
790 $a 0117
791 $a M.F.A.
792 $a 2004
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1419434